万寿称觞举，千年信一同

拼音版原文

垂chuí衣yī临lín八bā极jí，肃sù穆mù四sì门mén通tōng。
自zì是shì无wú为wèi化huà，非fēi关guān辅fǔ弼bì功gōng。

修xiū文wén招zhāo隐yǐn伏fú，尚shàng武wǔ殄tiǎn妖yāo凶xiōng。
德dé炳bǐng韶sháo光guāng炽chì，恩ēn沾zhān雨yǔ露lù浓nóng。

衣yī冠guān陪péi御yù宴yàn，礼lǐ乐lè盛shèng朝cháo宗zōng。
万wàn寿shòu称chēng觞shāng举jǔ，千qiān年nián信xìn一yī同tóng。

注释

垂衣：指帝王穿朝服，象征临朝治理国家。
八极：指天下四方极远之地，泛指全世界。
肃穆：庄重而严肃。
四门：指都城的四个城门，代指国家的门户。
无为化：道家思想，指不妄为而使天下大治。
辅弼：辅佐帝王的重臣。
功：功绩。
修文：推崇文治，强调文化与教育。
隐伏：隐居未出仕的人才。
尚武：崇尚武力，强调军事力量。
殄妖凶：消灭邪恶势力。
德炳：德行光明，如同火光闪耀。
韶光：美好的时光，这里比喻德政。
炽：旺盛，热烈。
恩沾：皇恩遍布。
衣冠：指朝廷官员，象征文明与秩序。
御宴：皇帝主持的宴会。
礼乐：礼仪与音乐，代表文化的繁荣。
朝宗：诸侯朝见天子，此处指国家的统一和强盛。
万寿：祝皇帝长寿万年。
称觞举：举杯庆祝。
千年信一同：相信这样的盛世将会持续千年不变。

翻译

身着朝服临天下，四方之门庄严通。
自然无为而治国，并非全靠臣子功。
提倡教化迎归隐，崇尚武力除妖凶。
德行光辉如日中，皇恩似雨露丰盈。
臣子衣冠齐赴宴，礼仪音乐盛世荣。
举杯祝君寿无疆，千年盛世共景仰。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，展示了皇帝的威仪与国力的强大，以及对臣子的恩惠和信任。开篇“垂衣临八极，肃穆四门通”写出了皇帝庄严的仪表和宫殿的大门敞开，显示出一种权力与开放的气象。

接着，“自是无为化，非关辅弼功”表达了皇帝通过无为而治的智慧，不依赖于武力或外界的帮助，这体现了道家思想对唐代士人影响的一种写法。

“修文招隐伏，尚武殄妖凶”则是对不同才干之人的任用，既有文臣也有武将，显示出朝廷的丰富人才和处理国事的全面考虑。

“德炳韶光炽，恩沾雨露浓”描写了皇帝德行的光大，以及他对百官的恩泽如同甘霖一般普洒，充满了深厚的情感。

最后，“衣冠陪御宴，礼乐盛朝宗。万寿称觞举，千年信一同”则是宴会现场的热烈气氛，以及臣子们对皇帝长寿和对国家长治久安的共同祝愿。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了作者对唐朝盛世的赞美之情，也体现了古代士人对于君主与朝政的理想化期待。