欲赏芳菲肯待辰，忘情人访有情人

拼音版原文

欲yù赏shǎng芳fāng菲fēi肯kěn待dài辰chén，忘wàng情qíng人rén访fǎng有yǒu情qíng人rén。

西xī林lín可kě是shì无wú清qīng景jǐng，只zhī为wèi忘wàng情qíng不bù记jì春chūn。

注释

欲赏：想观赏。
芳菲：鲜花盛开，美好景色。
肯待辰：怎会愿意等待时间。
忘情：失去情感，这里指对春色无感。
访：拜访，这里指前来。
有情人：多情的人，此处可能指对春景有感的人。
西林：西边的树林，泛指某个地方。
可是：并不是。
无清景：没有清新的、美好的景色。
祗为：只因为。
不记春：不记得春天，感受不到春天的气息。

翻译

想要欣赏鲜花美丽怎会等到时辰，无情的人拜访却寻找有情的心。
西边的树林并非没有清新的风景，只因无情而不记得春天的模样。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《春夜喜雨》中的两句，表现了诗人对春天美好景色的欣赏之情和忘却时光流逝的意境。这里的“欲赏芳菲肯待辰”表达了诗人想要停下脚步，细细品味春日里绽放的花朵与芬芳，而“忘情人访有情人”则是在描写诗人在这美好时光中寻觅知心朋友，共享此刻之美。后两句“西林可是无清景，祗为忘情不记春”更深化了这种意境，诗人似乎在说，即便是美丽的西林，如果没有能够共同感受的人，那么这景色也就失去了其本身的价值，而成为诗人心中难以留恋的东西。

从这些字里行间，我们可以感受到诗人对友情和自然之美的深切赞美，以及他对于时光流逝的无奈与沉思。这首小诗通过简洁的语言，勾勒出了一个既有视觉享受又蕴含深刻哲理的意境。