雅颂在于此，浮华致那边

拼音版原文

矻kū矻kū被bèi吟yín牵qiān，因yīn师shī贾jiǎ浪làng仙xiān。
江jiāng山shān风fēng月yuè处chù，一yī十shí二èr三sān年nián。

雅yǎ颂sòng在zài于yú此cǐ，浮fú华huá致zhì那nà边biān。
犹yóu惭cán功gōng未wèi至zhì，谩màn道dào近jìn千qiān篇piān。

注释

矻矻：形容勤劳不懈的样子。
吟：吟诵，诗歌创作。
贾浪仙：指唐代诗人贾岛，以其刻苦作诗闻名。
江山风月：自然景色，常用于描绘优美环境。
一十二三年：大约十多年的时间。
雅颂：古代诗歌的一种，被认为是高雅的文学形式。
浮华：表面华丽，不实在的东西。
功未至：技艺或成就还未达到顶点。
谩道：空谈，随意说。

翻译

日夜被诗歌所牵引，如同追随贾岛这样的老师。
在那山水风月的优美之地，已经度过了一二十个春秋。
真正的艺术在这里，浮夸虚华则在别处。
我仍感到惭愧，因为技艺还未达到巅峰，尽管已写下近千篇文章。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然景色的赞美和个人功力的自谦。"矻矷被吟牵，因师贾浪仙"一句表明诗人受到传统诗人的影响与启发，"江山风月处，一十二三年"则是诗人记录时光流转和自然景色的变迁。"雅颂在于此，浮华致那边"这两句强调了诗人对于美好事物的歌颂和追求，而这些都如同过眼云烟，难以把握。

最后两句"犹惭功未至，谩道近千篇"表达了诗人对自己才华的自卑，以及虽然写下了许多作品，但仍旧觉得自己的才能未能达到理想中的高度。整体上，这首诗表现出诗人对于自然美景的热爱和个人才艺的不满，透露出一种艺术追求上的永恒矛盾。