闲对斜阳数隙尘，何曾万事一关身

拼音版原文

闲xián对duì斜xié阳yáng数shù潦liáo尘chén，何hé曾céng万wàn事shì一yī閞biàn身shēn。

汤tāng瓶píng得dé火huǒ自zì相xiāng语yǔ，酒jiǔ琖zhǎn为wèi代dài先xiān作zuò春chūn。

注释

隙尘：窗缝中的灰尘。
万事：世间所有的事情。
关身：牵扯到自己。
汤瓶：古代的一种热水壶。
得火：被加热。
自相语：互相交谈，这里形容汤瓶发出声音。
酒盏：饮酒的杯子。
作春：带来春天般的温暖。

翻译

悠闲地对着斜阳数着窗缝中的灰尘，
何时曾为世事烦扰，一切与我无关。

鉴赏

这首诗描绘了一幅平淡而深远的生活图景，诗人以闲适的心态观察着斜阳下的尘世变化，以及万事的关联与自己身心的关系。汤瓶得火、酒盏先作春，这两句生动地展现了物品之间似乎存在的一种默契和生命力，彰显出诗人对生活细微之处的观察和感悟。

诗中的意境淡远而含蓄，通过简单的日常物象，传达了一种超脱世俗、自在悠然的情怀。语言简洁自然，情感真挚，不事雕饰，却透露出诗人深邃的内心世界和对生活的独到领悟。

这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，更体现了其深厚的文化底蕴和哲学思考，是一首值得细细品味、反复吟咏的佳作。