将书符命志，宁比玉灵诗

拼音版原文

列liè圣shèng储chǔ灵líng贶kuàng，坤kūn珍zhēn应yìng祀sì仪yí。

分fēn葩pā对duì牟mù首shǒu，观guān瑞ruì驻zhù华huá芝zhī。

毓yù德dé繇yáo皇huáng始shǐ，彰zhāng功gōng在zài圣shèng时shí。

早zǎo闻wén萦yíng殿diàn桷jué，复fù见jiàn孕yùn门mén楣méi。

自zì有yǒu云yún成chéng盖gài，非fēi因yīn水shuǐ聚jù脂zhī。

黄huáng英yīng苞bāo五wǔ德dé，古gǔ字zì秀xiù三sān枝zhī。

户hù牖yǒu瞻zhān丹dān幄wò，簪zān裾jū从cóng罽jì緌ruí。

画huà图tú稽jī大dà隗wěi，歌gē咏yǒng入rù咸xián池chí。

九jiǔ庙miào流liú光guāng远yuǎn，千qiān龄líng复fù旦dàn期qī。

将jiāng书shū符fú命mìng志zhì，宁níng比bǐ玉yù灵líng诗shī。

注释

储：积聚。
贶：恩赐。
坤珍：坤卦之宝。
牟首：牛首，象征农耕。
华芝：华丽的芝草，象征吉祥。
毓德：孕育美德。
稽：追忆。
咸池：古代神话中的音乐之池。
符命：预示天命的文字。
玉灵诗：珍贵的诗歌，可能指赞美神灵的诗篇。

翻译

历代圣贤积聚神灵的恩赐，坤卦之宝应合祭祀的礼仪。
花朵盛开对应着牛首，吉祥的瑞兆停驻在华丽的芝草。
美德由皇室初创，圣人的功绩在这个时代彰显。
早年已闻其声名在殿堂回荡，如今又见它孕育在门楣之上。
它的形成自然如云彩成盖，而非油脂聚集而成。
黄色的花蕊蕴含五行之德，古老的字迹展现三枝之美。
人们在门窗中瞻望红色的帷帐，官员们身着锦绣跟随。
绘画和诗歌追忆伟大的隗嚣，歌颂之声融入音乐的海洋。
九座宗庙的光辉流传深远，千年盛世的期待再次来临。
书写神圣的预言和志向，怎能与玉灵诗相提并论。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵蹇侍郎天元殿门芝草》。诗中，苏颂以华丽的辞藻描绘了天元殿门芝草的景象，赞美其象征着历代圣贤的恩赐和吉祥，与天地之气相呼应。他强调芝草的生长与皇室的美德和功绩密切相关，认为它是上天赋予的福祉，不仅装饰了殿堂，也寓含了深远的文化意义。诗人还借芝草的形象表达了对国家繁荣昌盛、皇朝长久的期盼，以及对符瑞文化的尊崇。整首诗语言典雅，富有深意，展现了诗人对自然与人文的和谐共融的赞美。