小国学网>诗词大全>诗句大全>四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐全文

四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐

宋 · 方岳
一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉。
与世无缘空落落,登山有道但徐徐。
体中不快惟读易,老去更贫常典书。
四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐

注释

一盂之饭:一碗米饭。
一盘蔬:一碟菜。
底用:何必。
横身犯毁誉:为名声得失而忧虑。
与世无缘:与世间纷扰无牵连。
空落落:无牵连。
登山有道:登山之路。
但徐徐:只慢慢。
体中不快:身体不适。
惟读易:只有读书能解忧。
老去更贫:年老贫穷。
常典书:常常典当书籍。
四海谁知:四海之间谁知道。
今夜月:今晚的月色。
梅花飘雪:梅花如雪。
缟吾庐:装饰了我的小屋。

翻译

一碗米饭一碟菜,何必为名声得失而忧虑。
与世间纷扰无牵连,登山之路只慢慢走。
身体不适时只有读书能解忧,年老贫穷时常常典当书籍。
四海之间谁知道今晚的月色,梅花如雪装饰了我的小屋。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在山中的生活状态,通过简约的物质条件和淡泊的心态,展现了诗人超脱世俗、自得其乐的情怀。

“一盂之饭一盘蔬,底用横身犯毁誉。”表明诗人在山中过着简单至极的生活,不为世间的荣辱所动摇。这里的“横身”可以理解为超然物外,不受外界评价的影响。

“与世无缘空落落,登山有道但徐徐。”则表达了诗人与世俗完全隔绝的心境,以及他在山中寻找心灵寄托的过程。这里的“徐徐”形容一种从容不迫、顺其自然的态度。

“体中不快惟读易,老去更贫常典书。”诗人虽然身体上可能并不舒适,但是在阅读《易经》时仍然感到心灵上的慰藉。随着年龄的增长,生活也越发贫困,但他依旧坚持着对知识的追求。

“四海谁知今夜月,梅花飘雪缟吾庐。”诗人在山中独享这宁静的夜晚和明亮的月光,这里只有梅花与雪花作伴,与世隔绝。这里的“缟”字形容一种轻柔、纷飞的景象。

整首诗通过对比隐逸生活与世俗生活,表达了诗人对于精神自由和内心平静的追求。这不仅是对个人生活选择的一种肯定,也是对超越物质欲望、寻找内在安宁的一种哲学思考。