闲游何用问东西，寓兴皆非有所期

拼音版原文

闲xián游yóu何hé用yòng问wèn东dōng西xī，寓yù兴xīng皆jiē非fēi有yǒu所suǒ期qī。

断duàn酒jiǔ只zhī携xié僧sēng共gòng去qù，看kàn山shān从cóng听tīng马mǎ行xíng迟chí。

溪xī田tián雨yǔ涨zhǎng禾hé生shēng耳ěr，原yuán野yě莺yīng啼tí黍shǔ熟shú时shí。

应yìng有yǒu交jiāo亲qīn长cháng笑xiào我wǒ，独dú轻qīng人rén事shì鬓bìn将jiāng衰shuāi。

注释

何用：为何需要。
寓兴：寄托兴趣。
有所期：有所期待。
断酒：戒酒。
僧共去：与僧人同行。
听马行迟：任由马儿慢行。
溪田：溪边农田。
禾生耳：稻谷生长。
黍熟：黄粱熟。
交亲：亲戚朋友。
长笑我：长久地笑我。
独轻人事：独自看淡世事。
鬓将衰：鬓发将要变白。

翻译

无须询问东与西，游玩只为心中意。
戒酒只与僧侣同行，欣赏山色任马缓行。
雨后溪边稻田水满，黄粱熟时田野莺鸣。
想必亲友会笑我，只因人事看淡，鬓发渐衰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人闲适自得的情景，表达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的境界。"闲游何用问东西，寓兴皆非有所期"显示出诗人无目的地漫步，不为任何外在目标所束缚，这是一种精神上的自由和洒脱。"断酒只携僧共去，看山从听马行迟"则描绘了一幅诗人与僧侣同游的画面，通过对自然景物的观察和聆听，表达了对时间流逝的感悟。

"溪田雨涨禾生耳，原野莺啼黍熟时"写出了初夏时节的景象，雨水滋润了田野，使得稻谷生长，而远处原野上，则是鸟儿欢唱，表明了季节更替中生命力的旺盛。

最后两句"应有交亲长笑我，独轻人事鬓将衰"则流露出诗人对世俗纷争的超然态度，虽然他可能会被世人所不解，但他并不介意，因为他已经意识到世间的一切都是短暂的。整首诗通过生动的景物描写和内心情感的抒发，展现了诗人一种淡泊明志、超然物外的情怀。

鉴赏时，可以注意诗中的意境构建，以自然景观作为背景来表达诗人的精神状态；同时也可关注语言的细腻与节奏，如何通过对比和反复等修辞手法增强了诗歌的表现力。