屈指六年才一梦，更消几梦了浮生

注释

南徐：古代地名，今江苏镇江一带。
把酒：端起酒杯。
漂零：漂泊无定，流离失所。
倍怆情：加倍的悲伤情绪。
屈指：扳着手指计算。
一梦：一次梦境。
浮生：短暂而虚幻的人生。

翻译

在南徐城边举杯为远行的人送别，谈论着我漂泊不定的生活，心情更加悲凉。
算起来六年只有一次梦中相见，还能有多少次梦境来度过这短暂的人生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》中的第一首。诗人南徐把盏，为友人送别，心中充满漂泊不定的感伤。他感叹与友人已有六年未见，这期间仅能于梦中相会，不禁追问还需多少次梦境才能结束这动荡不安的生涯。整首诗情感深沉，表达了诗人对时光流转和人生无常的感慨，以及对友情的珍视。