睡魔走辟易，耳界愁喧豗

注释

阿香：可能指人或事物，引起骚动的人或物。
疾雷：快速的雷声。
空水：空中的水汽或水面。
船底：船的底部，比喻声音的来源。
嘈嘈：形容雨声嘈杂。
轧轧：形容风声或物体摩擦声。
辟易：退避，这里指睡意被驱散。
耳界：耳朵所能听到的范围。
喧豗：形容声音嘈杂喧闹。
飘骤过：快速飘过的风雨。
滩声：江河滩涂处的水声。
灯婢：持灯的女仆。
篙师：撑篙的船夫。
明发：天亮时分。
村鸡：乡村里的公鸡。

翻译

阿香扰动了旅客的睡眠，半夜间驱赶着疾速的雷声。
空中的水受到奇异的回响，仿佛是从船底传来的。
雨点敲打窗户的声音嘈杂，风吹动舵的声音嘎吱作响。
睡意被驱散，耳朵里充满了喧闹声，令人忧愁。
不久后，狂风骤雨迅速过去，只剩下滩头的涛声悲哀地响起。
灯女拿着烛火，船夫整理着船帆和缆绳。
直到天亮，纷扰仍未平息，村里的公鸡也开始啼叫。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人夜间在湾洲泊船时遭遇大风雨的情景。首句“阿香搅客眠”以拟人手法写风声如女子阿香打扰了船上的旅客，夜半时分，疾雷轰鸣，仿佛从船底传来，营造出紧张而神秘的氛围。接着，“嘈嘈雨窗闹，轧轧风柁开”通过雨打窗户和风摇舵的声音，生动展现了风雨的猛烈。

诗人运用比喻，将风雨声比作嘈杂的闹市和悲鸣的滩声，形象地传达出孤独与不安的情绪。他描述了灯下仆人忙碌的身影，以及篙师调整樯桅的场景，显示出风雨带来的生活困顿。最后，诗人感叹烦扰一夜直到天明，连村庄的鸡鸣都显得格外嘈杂，表达了他对风雨之夜的深深疲惫。

整首诗以细腻的笔触描绘了风雨之夜的动态画面，展现了诗人对自然力量的敬畏和身处其中的无奈心境。