那更闭门听夜雨，不容步屧趁东风

注释

自怜：自我怜惜。
齿豁：牙齿脱落。
头童：头发稀疏。
心事：心情。
少壮：年轻时。
闭门：关门独处。
夜雨：夜晚的雨声。
步屧：散步。
东风：春风。
胜游：美好的游览。
朋簪盍：朋友相聚。
痛饮：畅饮。
宁辞：不怕。
归兴：回家的念头。
倦客：疲倦的旅人。
山中：山里。

翻译

我感叹自己牙齿脱落、头发稀疏，心境已与年轻时大不相同。
更何况在夜晚闭门独听雨声，连散步赏景的兴致都没有，只能静待东风。
即使胜景犹在，我仍欣喜有朋友相伴，纵然饮酒至尽也不怕杯子空空。
只是担心酒醒后思乡之情更浓，更加让疲倦的旅人怀念山中的生活。

鉴赏

此诗描绘了一位中年男子的内心世界，他对过往青春岁月的回忆和自我怜悯的情感。"齿豁与头童"表明了时光流逝，青春不再，而"心事都非少壮同"则透露出他对于年轻时代美好记忆的怀念。

"那更闭门听夜雨，不容步屧趁东风"这两句诗表达了诗人独处时的心境，他宁愿关上门扉，聆听夜雨声，而不愿意踏入外界纷争，那些喧嚣的世事如同春日的东风，让他感到厌烦和排斥。

"胜游尚喜朋簪盍，痛饮宁辞酒盏空"则显示了诗人对朋友间聚会的依恋和享乐，但即便是酒宴，他也难以释怀，只愿一醉方休，不忍心离开那短暂的欢愉。

最后两句"只恐酒醒归兴动，愈令倦客忆山中"表达了诗人对现实与梦境交织的心情。酒醒之后，他必须回到现实世界，那种对远方山中的怀念便更加深切了。这不仅是对自然的向往，也是对心灵安顿之地的一种渴望。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对过往美好时光的无尽思念，以及在现实与理想之间徘徊的心境。