轻阴还傍麦秋天,病怯春寒独衣绵
出处:《和秦寿之春晚偶成八绝 其六》
宋 · 王之道
轻阴还傍麦秋天,病怯春寒独衣绵。
老境不知行乐好,坐来芳树看莺迁。
老境不知行乐好,坐来芳树看莺迁。
注释
轻阴:轻微的阴云。傍:围绕。
病怯:因病而畏惧。
春寒:春天的寒冷。
独衣绵:独自穿棉衣保暖。
老境:老年。
行乐:享受生活。
坐来:坐着的时候。
芳树:美丽的树木。
莺迁:鸟儿迁移。
翻译
轻阴笼罩着秋天的麦田,我因病体怕春寒独自穿着棉衣。年迈的我不懂得享受生活,只是坐着观赏春天的鸟儿迁移。
鉴赏
这首诗描绘了一位老者在春末时节的感受与情景。"轻阴还傍麦秋天"表达了初夏微薄的云雾与麦子成熟的季节交织,给人以温柔、静谧之感。"病怯春寒独衣绵"则透露出诗人因身体不适而感到春日里的冷意,更显得孤独与脆弱。
接下来的两句"老境不知行乐好,坐来芳树看莺迁"则流露出诗人在晚年对生活乐趣的无知与淡漠,他宁愿静坐在花香满径的树下观赏燕子飞舞,以此消磨时光。这不仅展现了老年人的淡定心态,也反映出诗人对于自然之美的欣赏和融入。
整体而言,这首诗通过简洁的语言描绘了一个安静、宁谧的春末景象,同时也透露出了诗人个人的感伤与对生活的淡然态度。