更想鸱夷子，扁舟安在哉

拼音版原文

湖hú亭tíng东dōng极jí望wàng，远yuǎn棹zhào不bù须xū回huí。
遍biàn草cǎo新xīn湖hú落luò，连lián天tiān众zhòng雁yàn来lái。

芦lú洲zhōu残cán照zhào尽jìn，云yún障zhàng积jī烟yān开kāi。
更gèng想xiǎng鸱chī夷yí子zǐ，扁biǎn舟zhōu安ān在zài哉zāi。

注释

湖亭：湖边的亭子。
极望：极目远望。
棹：船桨，这里指船。
回：返回。
遍草：满地的草。
新潮落：刚退去的潮水。
连天：遍布天空。
众雁：许多大雁。
残照：夕阳余晖。
云障：云层遮挡。
积烟：堆积的烟雾。
开：显现。
鸱夷子：指范蠡，古代隐士，曾乘扁舟泛游江湖。
扁舟：小船。
安在哉：在哪里呢。

翻译

在湖亭的东边极目远眺，远处的船儿无需再返回。
满眼的新草随着潮水落下，天空中大雁成群结队飞来。
芦苇丛中的夕阳余晖即将消失，云层后露出堆积的烟雾。
我更想念那位隐士，他的扁舟如今又在哪里呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日湖景的画面，诗人站在湖亭之上，远眺东极，不必回头。眼前是一片生机勃发的景象：遍地的草丛中新生的绿意随潮水流动而轻轻摇曳，连绵不断的雁队从天边飞来。

诗人细腻地描写了日落后的景色，芦洲上的阳光已然消逝，只剩下残留的余晖。云层中积聚着烟霭，这些自然元素交织出一幅生动的画面，让人仿佛可以感受到诗人所处的那份宁静与美好。

最后两句“更想鸱夷子，扁舟安在哉。”表达了诗人对古代隐逸之士鸱夷子的向往，以及希望自己能像他们一样，拥有一个平静安稳的小舟，在这春意盎然的湖光山色中寻找到一份超脱尘世的宁静。

整首诗通过精美的景物描写和深邃的思想情感，展现了诗人对大自然的热爱以及对淡泊生活的向往。