故国逢佳节，登临但可悲

拼音版原文

故gù国guó逢féng佳jiā节jié，登dēng临lín但dàn可kě悲bēi。

山shān川chuān一yī梦mèng外wài，风fēng月yuè十shí年nián期qī。

白bái发fā飘piāo新xīn鬓bìn，黄huáng花huā绕rào旧jiù篱lí。

乡xiāng下xià应yìng笑xiào我wǒ，昼zhòu锦jǐn是shì男nán儿ér。

注释

故国：故乡。
逢：遇到。
佳节：美好的节日。
登临：登山赏景。
但：只。
可：能。
悲：悲伤。
山川：山水。
一梦：一场梦境。
风月：美好的时光。
十年期：十年后的期待。
白发：白发。
飘：飘上。
新鬓：新添的鬓角。
黄花：黄色的菊花。
旧篱：旧时的篱笆。
乡人：乡亲们。
应：可能。
笑：笑话。
我：我。
昼锦：华丽衣裳。
是：只是。
男儿：归乡的男子。

翻译

在故乡度过美好的节日，登山赏景却只能感到悲伤。
山水之外仿佛一场梦境，期待着十年后的风月相聚。
白发已悄悄爬上新添的鬓角，黄色的菊花环绕着旧时的篱笆。
乡亲们可能会笑话我，身穿华丽衣裳只是个归乡的男子。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重阳节回到故乡的情景，充满了深深的思乡之情和人生的感慨。首句"故国逢佳节"点明了节日氛围和诗人对故乡的眷恋，"登临但可悲"则流露出淡淡的哀愁。接下来的"山川一梦外，风月十年期"表达了诗人对过去时光的追忆和对未来岁月的期盼，寓言般地将山川风月与梦境和期待相连。

"白发飘新鬓"暗示了诗人年华已逝，"黄花绕旧篱"则以秋菊象征故乡的田园生活，增添了怀旧色彩。最后两句"乡人应笑我，昼锦是男儿"，通过设想乡人的反应，展现了诗人虽然功成名就，但仍怀念故乡朴素生活的复杂心情，以及对自己人生选择的反思。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了邵雍作为宋代文人对于故乡、岁月和人生价值的独特感悟。