莫向秋池照绿水，参差羞杀白芙蓉

拼音版原文

日rì高gāo邻lín女nǚ笑xiào相xiāng逢féng，慢màn束shù罗luó裙qún半bàn露lù胸xiōng。

莫mò向xiàng秋qiū池chí照zhào绿lǜ水shuǐ，参cān差chà羞xiū杀shā白bái芙fú蓉róng。

诗shī词cí赏shǎng析xī

本běn人rén喜xǐ好hǎo读dú诗shī，但dàn不bù求qiú善shàn解jiě。
唐táng诗shī、宋sòng词cí等děng，是shì最zuì喜xǐ爱ài读dú的de文wén学xué作zuò品pǐn之zhī一yī。
读dú之zhī能néng使shǐ人rén荡dàng气qì回huí肠cháng，回huí味wèi无wú穷qióng。
相xiāng比bǐ之zhī下xià，当dāng今jīn诗shī作zuò可kě与yǔ唐táng诗shī、宋sòng词cí相xiāng媲pì美měi的de不bù多duō。
近jìn来lái闲xián读dú了le现xiàn代dài作zuò者zhě的de一yī些xiē作zuò品pǐn，总zǒng有yǒu种zhǒng莫mò名míng的de感gǎn觉jué是shì诗shī中zhōng缺quē少shǎo点diǎn什shén么me东dōng西xī。
作zuò为wèi诗shī歌gē最zuì忌jì讳huì的de是shì一yī味wèi直zhí白bái，把bǎ主zhǔ旨zhǐ浮fú在zài表biǎo面miàn一yī览lǎn无wú余yú，这zhè样yàng用yòng直zhí白bái词cí组zǔ表biǎo达dá内nèi容róng的de句jù子zǐ，不bù是shì真zhēn正zhèng意yì义yì上shàng的de诗shī，使shǐ人rén读dú之zhī如rú同tóng嚼jiáo蜡là，无wú任rèn何hé联lián想xiǎng，是shì不bù值zhí得dé称chēng道dào的de。
真zhēn正zhèng好hǎo诗shī是shì应yìng有yǒu丰fēng富fù的de蕴yùn含hán，读dú来lái仿fǎng佛fó是shì一yī幅fú画huà或huò是shì一yī种zhǒng形xíng象xiàng展zhǎn示shì在zài面miàn前qián，才cái能néng使shǐ人rén的de心xīn灵líng深shēn处chù引yǐn发fā震zhèn撼hàn。

作zuò为wèi诗shī、词cí作zuò者zhě，如rú果guǒ想xiǎng让ràng写xiě出chū来lái的de诗shī，成chéng为wèi真zhēn正zhèng意yì义yì上shàng的de诗shī，就jiù不bù要yào违wéi背bèi“诗shī要yào用yòng形xíng象xiàng思sī维wéi”这zhè条tiáo法fǎ则zé。
形xíng象xiàng思sī维wéi是shì诗shī歌gē创chuàng作zuò的de最zuì基jī本běn的de思sī维wéi方fāng式shì，只zhī有yǒu运yùn用yòng形xíng象xiàng思sī维wéi，才cái有yǒu可kě能néng写xiě出chū如rú见jiàn其qí形xíng，如rú闻wén其qí声shēng，呼hū之zhī欲yù出chū的de诗shī性xìng艺yì术shù特tè性xìng。

传chuán统tǒng诗shī学xué认rèn为wèi，诗shī能néng做zuò到dào“不bù著zhù一yī字zì，尽jìn得dé风fēng流liú”的de地dì步bù，是shì最zuì值zhí得dé称chēng道dào的de。
“不bù著zhù一yī字zì”是shì说shuō诗shī的de主zhǔ旨zhǐ不bù要yào抽chōu象xiàng直zhí白bái地dì说shuō出chū来lái，诗shī的de主zhǔ旨zhǐ要yào蕴yùn含hán于yú诗shī的de形xíng象xiàng中zhōng，通tōng过guò“言yán外wài意yì”让ràng读dú者zhě“思sī而ér得dé之zhī”，做zuò到dào了le这zhè一yī步bù，诗shī就jiù风fēng流liú了le。
我wǒ们men在zài诵sòng读dú众zhòng多duō唐táng诗shī、宋sòng词cí时shí，里lǐ面miàn不bù乏fá有yǒu这zhè样yàng的de诗shī。

本běn人rén曾céng经jīng在zài一yī只zhī花huā瓶píng上shàng看kàn到dào了le题tí名míng为wèi“周zhōu濆pēn”写xiě的de这zhè首shǒu《逢féng邻lín女nǚ》诗shī，周zhōu濆pēn是shì否fǒu是shì唐táng代dài人rén？
不bù敢gǎn确què定dìng。
此cǐ诗shī在zài常cháng见jiàn的de唐táng诗shī集jí中zhōng不bù见jiàn收shōu录lù。
如rú果guǒ是shì唐táng代dài诗shī人rén，读dú这zhè首shǒu诗shī，由yóu此cǐ可kě以yǐ想xiǎng见jiàn唐táng代dài女nǚ子zǐ装zhuāng束shù之zhī开kāi放fàng。
“慢màn束shù罗luó裙qún半bàn露lù胸xiōng”似sì不bù是shì无wú意yì中zhōng所suǒ为wèi，恐kǒng怕pà是shì着zhe意yì装zhuāng束shù，也yě许xǔ是shì当dāng时shí的de时shí尚shàng。
保bǎo存cún至zhì今jīn的de唐táng人rén壁bì画huà和hé仕shì女nǚ图tú也yě颇pō多duō见jiàn“半bàn露lù胸xiōng”的de服fú饰shì，足zú见jiàn当dāng时shí的de文wén化huà风fēng尚shàng。
此cǐ诗shī中zhōng不bù著zhù一yī个gè美měi字zì，而ér用yòng形xíng象xiàng思sī维wéi，把bǎ美měi人rén的de美měi丽lì写xiě得dé淋lín漓lí尽jìn致zhì，读dú之zhī似sì乎hū使shǐ人rén看kàn到dào那nà闭bì月yuè羞xiū花huā、婀ē娜nà多duō姿zī的de美měi人rén形xíng象xiàng展zhǎn示shì在zài眼yǎn前qián。
这zhè样yàng的de美měi人rén，请qǐng不bù要yào到dào秋qiū天tiān的de池chí塘táng边biān去qù，如rú果guǒ让ràng盛shèng开kāi的de芙fú蓉róng花huā见jiàn了le，也yě会huì感gǎn到dào自zì愧kuì不bù如rú而ér被bèi羞xiū杀shā。

(陈chén绍shào贤xián提tí供gòng赏shǎng析xī部bù分fēn)

注释

日高：太阳高升。
邻女：邻居女孩。
笑相逢：笑着相遇。
慢束：缓缓系紧。
罗裙：轻薄的裙子。
半露胸：露出半边酥胸。
莫向：不要。
秋池：秋水池。
照绿水：照映绿水。
参差：姿态优美。
羞杀：使...感到羞愧。
白芙蓉：白色的荷花。

翻译

太阳升高时，邻居女孩笑着相遇，她缓缓系紧裙子，露出半边酥胸。
千万不要在秋水池边照影，那参差的倩影会羞煞了白芙蓉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对日常生活细节的刻画，展现了诗人对美好事物的欣赏与感悟。诗中的“日高邻女笑相逢”表达了邻家女子在白天相遇时的灿烂笑容，这个场景充满了温馨和活力。“慢束罗裙半露胸”则是对该女子细腻行为的描写，显示出她的羞涩与美丽。

接下来的“莫向秋池照绿水”是一种劝诫或自言自语，诗人似乎在提醒自己或他人，不要将目光投向那能够映射出清澈绿色之水的秋日池塘。这里可能蕴含着一种对现实生活中美好事物不必过分深究的哲思。

最后，“参差羞杀白芙蓉”则是对一朵生长在池塘中的白芙蓉花的描绘。“参差”形容其生长状态，而“羞杀”则表达了诗人对这朵花的赞美之情，仿佛它因为过于娇艳而感到羞涩。

总体来说，这首诗通过对日常生活中女性美和自然景物的描写，展现了诗人细腻的情感和深厚的艺术造诣。