风起洛阳东，香过洛阳西

拼音版原文

楼lóu在zài洛luò阳yáng东dōng，今jīn废fèi。
秦qín时shí有yǒu贵guì公gōng子zǐ贾jiǎ虚xū每měi日rì宴yàn其qí上shàng。

背bèi山shān见jiàn楼lóu影yǐng，应yìng合hé与yǔ山shān齐qí。

座zuò上shàng日rì已yǐ出chū，城chéng中zhōng未wèi鸣míng鸡jī。

无wú限xiàn燕yàn赵zhào女nǚ，吹chuī笙shēng上shàng金jīn梯tī。

风fēng起qǐ洛luò阳yáng东dōng，香xiāng过guò洛luò阳yáng西xī。

公gōng子zǐ长cháng夜yè醉zuì，不bù闻wén子zǐ规guī啼tí。

注释

背山：在山的后面。
见：看到。
楼影：楼的倒影。
应合：应该。
与山齐：和山的高度相当。
座上：宴席上。
日已出：太阳已经升起。
城中：城内。
未鸣鸡：鸡还没有开始报晓。
无限：无数。
燕赵女：燕赵地区的女子。
吹笙：吹奏笙笛。
上金梯：走上华丽的阶梯。
风起：微风吹起。
洛阳东：洛阳东部。
香过：香气飘过。
洛阳西：洛阳西部。
公子：贵公子。
长夜醉：整夜沉醉。
不闻：听不到。
子规啼：杜鹃鸟的啼叫。

翻译

在山的背后能看到楼的倒影，应该和山的高度相当。
宴席上太阳已经升起，但城中的鸡还没有开始报晓。
无数的燕赵美女，吹奏笙笛走上华丽的阶梯。
微风吹过洛阳东部，香气飘过洛阳西部。
贵公子整夜沉醉，听不到杜鹃鸟的啼叫。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世的意境，开篇即以“背山见楼影”、“应合与山齐”生动地展现了楼阁与自然景观的和谐共存。接着，“座上日已出，城中未鸣鸡”则描写了早晨的宁静与光阴的温柔，同时也透露出诗人对时间流逝的一种超然感受。

“无限燕赵女，吹笙上金梯”一句，以“燕赵女”代指当时美丽的女子，她们在楼阁间吹奏着笙，通过“上金梯”形象化地表达了音乐飘逸升华至高空。这里的“无限”二字更添了一种无法衡量的繁盛与热闹。

下片，“风起洛阳东，香过洛阳西”则以自然景观切入，通过风与香的传递，勾勒出洛阳城内外的意境，既有动感又带着一丝神秘。这种描写手法，使得读者仿佛能闻其香、见其风。

“公子长夜醉，不闻子规啼”则是对诗中主人公——公子的形象刻画，他沉浸在酒宴之乐，无视子规（古代夜间报时的工具）的呼唤，表现出一种超脱世俗、纵情享乐的情怀。

总体而言，这首诗通过对景物与人物细腻描绘，展现了一个充满韵味的生活画面，同时也折射出了诗人对于超越尘世束缚的向往。