因公激壮怀，绿发岂能葆

拼音版原文

骐qí骥jì服fú盐yán车chē，垂chuí头tóu困kùn长cháng道dào。

苍cāng鹰yīng在zài韝gōu絷zhí，侧cè耳ěr思sī秋qiū草cǎo。

忆yì昔xī初chū见jiàn公gōng，衮gǔn衮gǔn一yī倾qīng倒dǎo。

平píng生shēng仰yǎng止zhǐ意yì，相xiāng逢féng恨hèn不bù早zǎo。

清qīng辉huī粲càn景jǐng星xīng，巨jù浸jìn屹yì孤gū岛dǎo。

徐xú榻tà未wèi易yì解jiě，膺yīng门mén但dàn频pín扫sǎo。

公gōng才cái天tiān河hé倾qīng，顾gù我wǒ乃nǎi潢huáng潦liáo。

篠xiǎo簜dàng何hé足zú云yún，所suǒ贵guì会huì稽jī笴gǎn。

鱼yú泳yǒng鸟niǎo云yún飞fēi，气qì合hé无wú不bù可kě。

岁suì月yuè忽hū荏rěn苒rǎn，何hé言yán赋fù离lí抱bào。

彭péng城chéng不bù百bǎi里lǐ，掺chān袂mèi空kōng懊ào恼nǎo。

纠jiū郡jùn因yīn多duō暇xiá，时shí政zhèng亦yì丛cóng脞cuǒ。

猾huá吏lì虎hǔ插chā翼yì，疲pí民mín叶yè振zhèn槁gǎo。

邦bāng侯hóu待dài裨bì益yì，幕mù客kè要yào标biāo表biǎo。

咄duō嗟jiē赞zàn画huà诺nuò，谈tán笑xiào办bàn纷fēn扰rǎo。

江jiāng山shān颇pō足zú娱yú，杯bēi酒jiǔ兴xīng不bù小xiǎo。

搘zhī筇qióng恣zì清qīng游yóu，蜡là屐jī纵zòng幽yōu讨tǎo。

云yún烟yān入rù高gāo躅zhú，诗shī句jù出chū馀yú巧qiǎo。

升shēng沉chén置zhì勿wù问wèn，道dào义yì端duān可kě饱bǎo。

眼yǎn前qián多duō少shǎo年nián，难nán致zhì淄zī川chuān老lǎo。

傥tǎng令lìng班bān中zhōng朝cháo，功gōng业yè信xìn不bù少shǎo。

贱jiàn生shēng宿sù所suǒ期qī，志zhì愿yuàn惭cán未wèi果guǒ。

因yīn公gōng激jī壮zhuàng怀huái，绿lǜ发fā岂qǐ能néng葆bǎo。

还hái应yìng最zuì课kè绩jì，归guī步bù直zhí青qīng琐suǒ。

注释

骐骥：骏马。
服：拉。
盐车：装盐的车子。
垂头：低头。
困：困苦。
长道：长途。
苍鹰：雄鹰。
韝絷：束缚。
侧耳：侧耳倾听。
思：思念。
秋草：秋天的草。
衮衮：形容风采出众。
倾倒：倾慕。
膺门：门前。
频扫：常扫。
天河倾：才华横溢。
潢潦：浅水洼。
筱簜：简陋的竹器。
会稽笴：会稽的竹箭，比喻人才。
气合：气韵相合。
无不可：没有什么不能做到。
荏苒：时间匆匆。
赋离抱：表达离别之情。
掺袂：握手。
懊恼：遗憾。
纠郡：治理郡县。
丛脞：杂乱。
猾吏：狡猾的官吏。
疲民：疲惫的百姓。
禆益：辅助。
摽表：显露才能。
咄嗟：迅速。
赞画诺：赞同并立即行动。
江山：江山美景。
娱：娱乐。
支筇：拄杖。
蜡屐：蜡制木屐。
幽讨：深入探索。
诗句：诗句。
馀巧：剩余的巧妙。
升沉：升迁沉沦。
勿问：不必在意。
道义：道义。
端可饱：足够充实。
难致：难以邀请。
淄川老：指德高望重的人。
班中朝：朝廷。
功业：功绩。
贱生：卑微的一生。
志愿：愿望。
绿发：黑发。
葆：保持。
课绩：考核成绩。
青琐：宫门。

翻译

骏马拉盐车，低首困长途。
雄鹰被束缚，侧耳盼秋草。
想起初次见您，风采令人倾倒。
一生敬仰您，遗憾未能早相遇。
清光如景星，大海中的孤岛。
您的席位不易得，门前我常扫。
您的才华如天河，我仅是浅水洼。
筱簜之才不足论，重在会稽的竹箭。
鱼跃鸟飞，气韵相通无阻。
时光匆匆，离别之情难以言表。
彭城近在咫尺，握手却满心遗憾。
政务繁冗，时局杂乱。
狡猾官吏如虎添翼，百姓疲惫如枯叶。
诸侯期待您的辅佐，幕僚期盼您的决策。
您一言即定，谈笑间解决纷扰。
江山美景令人愉悦，饮酒助兴不小。
持杖游赏，登山鞋踏遍幽境。
云烟中留下高雅足迹，诗句中显出才情。
升迁沉浮无需挂念，道义足以充饥。
眼前岁月虽短，未能延请淄川老者。
若能在朝中任职，功业定然显著。
我生平所愿，遗憾未能实现。
因您激发豪情，黑发不再保有。
考核成绩优异，归途直通青琐门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为好友张安国即将赴任天彭司录而作的送别诗。诗中以骏马和苍鹰比喻张安国的才能与志向，表达对其才华的赞赏和对未来的期待。诗人回忆初次相见的场景，感叹相见恨晚，并祝愿他在新的职位上大展宏图，如同天河倾泻，超越自己。同时，也表达了对社会现状的关注，批评官场的繁琐和吏治的腐败，希望张安国能为国家做出贡献。

诗中提到“彭城”可能是指张安国的新任之地，诗人对此充满遗憾，但也期待他的政绩斐然，最终能步入朝廷高位。诗人感慨时光匆匆，未能如愿陪伴好友，但仍激励自己因朋友的激励而激发壮志，即使白发生出，也希望能保持积极进取的精神。

整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，也有对社会现实的忧虑，展现了深厚的情谊和对道德道义的坚守，是一首富有哲理的送别佳作。