忽惊天外来双鲤，自笑人间寄一鸥

拼音版原文

客kè囊náng单dān乏fá去qù途tú悠yōu，欲yù诣yì高gāo人rén未wèi有yǒu由yóu。

如rú许xǔ江jiāng山shān明míng霁jì雪xuě，与yǔ谁shuí诗shī酒jiǔ共gòng危wēi楼lóu。

忽hū惊jīng天tiān外wài来lái双shuāng鲤lǐ，自zì笑xiào人rén间jiān寄jì一yī鸥ōu。

舟zhōu滞zhì楫jí胶jiāo肯kěn予yǔ相xiāng，官guān河hé冰bīng解jiě即jí乘chéng流liú。

注释

客囊：行囊。
单乏：空虚。
去途悠：路漫漫。
高人：德高望重的人。
未有由：无门径。
如许：如此。
江山：山河。
明霁雪：雪后晴朗。
诗酒：饮酒作诗。
危楼：高楼。
忽惊：忽然惊讶。
天外来：从天边飞来。
双鲤：书信（古人常以鲤鱼形的木板藏书信）。
寄一鸥：像只孤鸥一样寄居。
舟滞：船儿停滞。
楫胶：桨被冻住。
肯予相：肯否帮助。
官河：官方河道。
冰解：冰层融化。

翻译

行囊空虚路漫漫，拜访高人无门径。
眼前江山雪后明，何处寻友共赏景。
忽然飞来天边鱼，自我嘲笑似孤鸥。
船儿停滞桨难动，待到官河冰消融，立即扬帆游。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独漂泊、怀才不遇的旅人心境。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的寂寞与向往。

"客囊单乏去途悠，欲诣高人未有由。" 这两句诗透露出诗人的行囊简陋，没有指引他去寻找那些高洁的人物的路径。这里的“客囊”象征着游子的漂泊生活，而“高人”则是诗人心中的理想人物，可能是指道德高尚或才华横溢之人。

"如许江山明霁雪，与谁诗酒共危楼。" 这两句写景与抒情相结合，描绘了一个清晨初霁的江山美景，并表达了诗人想要在这样美好的自然环境中，找到知音共享诗酒之乐的愿望。“明霁雪”给人以清新脱俗之感，而“危楼”则增添了一种超脱世俗的意境。

"忽惊天外来双鲤，自笑人间寄一鸥。" 这两句诗写出了诗人偶然之间看到天空中飞来的鱼类（古代有“鲤鱼跳龙门”之说，象征着仕途上的成功），不由得感慨万千，自嘲在人世间就像那寄居的一只鸥鸟，没有真正的立足之地。

"舟滞楫胶肯予相，官河冰解即乘流。" 这两句则表达了诗人对未来的一种期待与放逐。在这里，“舟滞”意味着暂时的停留，而“楫胶”则是船只因水面结冰而无法前进的状态。诗人希望一旦解冻，即刻乘流而去，追寻自己的梦想。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了诗人一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。