入彀西山月，骊驹几属行

拼音版原文

入rù彀gòu西xī山shān月yuè，骊lí驹jū几jǐ属shǔ行xíng。

如rú君jūn今jīn又yòu别bié，令lìng我wǒ若ruò为wèi情qíng。

句jù入rù妇fù舟zhōu好hǎo，蛩qióng僧sēng客kè梦mèng成chéng。

梅méi边biān会huì相xiāng见jiàn，风fēng树shù莫mò离lí声shēng。

注释

入彀：进入视野。
骊驹：古代骏马，这里指代友人。
行：出行。
令我若为情：使我内心难以平静。
蛩：蟋蟀。
客梦：旅人的梦。
风树：风吹树木，象征远方或分离。

翻译

月亮升起在西山，骊驹频繁出行。
如今你又要离去，让我情何以堪。
希望你归途顺利，蟋蟀却讨厌打扰旅人梦境。
梅花盛开之处，我们定会重逢，风中的树不要打断我们的思念之声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升所作的《送同邸刘学古》。诗人通过描绘西山之月和骊驹（骏马）的形象，寓言友人即将远行，表达了对友人的依依惜别之情。"入彀西山月"，以月光笼罩西山，渲染出宁静而略带寂寥的氛围，暗示离别的夜晚。"骊驹几属行"，则直接点明友人将要启程，暗示旅途的遥远。

"如君今又别，令我若为情"，诗人直抒胸臆，表达了对友人离去的深深不舍。"句入归舟好"，希望友人在归途中能有所寄托，心情稍安。"蛩憎客梦成"，借秋虫的鸣叫，增添了离别之夜的凄凉，暗示了诗人对友人孤寂旅程的担忧。

最后两句"梅边会相见，风树莫离声"，以梅花盛开的约定和风中树木的低语，寄寓了诗人对未来相聚的期盼，以及对友情的坚定信念，希望即使相隔千里，友谊的声音也不会被距离阻隔。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过景物的描绘和情感的细腻表达，展现了诗人对友人的深厚情谊和离别的无奈。