十里南州路，荷香独棹回

拼音版原文

参cān天tiān定dìng林lín木mù，无wú地dì妙miào高gāo台tái。

每měi忆yì金jīn陵líng去qù，谁shuí同tóng玉yù局jú来lái。

乾qián坤kūn新xīn润rùn泽zé，河hé洛luò久jiǔ风fēng埃āi。

十shí里lǐ南nán州zhōu路lù，荷hé香xiāng独dú棹zhào回huí。

注释

参天：高耸入云。
定：稳固。
林木：大树。
无地：没有地方。
妙：精美。
高台：高大的平台。
忆：回忆。
金陵：古都南京的别称。
去：离开。
谁同：有谁伴随。
玉局：可能指玉棋局，代指友人或美好时光。
乾坤：天地。
新润泽：新的生机与湿润。
河洛：黄河和洛水。
风埃：风尘。
十里：十里的路程。
南州：南方的州郡。
路：道路。
荷香：荷花的香气。
独棹：独自划船。
回：归来。

翻译

高耸入云的大树下，没有地方能建造精美的高台。
每当回忆起离开金陵的日子，又有谁会像那次与你共游玉局一样呢？
天地间充满了新的生机与湿润，黄河和洛水长久以来都被风尘覆盖。
在十里的南州路上，只有荷花的香气陪伴我独自划船归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王遂的作品，从字里行间流露出诗人对友人的思念和山水之美的赞颂。首句“参天定林木，无地妙高台”描绘了一幅雄伟的山林景象，树木参天而立，营造出一种超凡脱俗的境界。

接着，“每忆金陵去，谁同玉局来”表达了诗人对往昔游历金陵时光的怀念，以及希望与知己共赏美景的心情。这里的“玉局”可能象征着纯洁无瑕的友情或是理想中的美好集会。

第三句“乾坤新润泽，河洛久风埃”则描绘了自然界的变化，天地间充满了新的生机，而河洛一带却是长久的尘土飞扬，这可能隐喻着诗人内心对于世事变迁的感慨。

最后两句“十里南州路，荷香独棹回”通过对南州小径和荷花清香的描写，展现了诗人孤独行走时的心境。这里的“独棹回”传达了一种淡泊名利、超然物外的情怀。

整首诗语言简洁，意境深远，通过山水景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人高洁的品格和对美好事物的追求。