平生生计何为者，三径苍苔十亩田

拼音版原文

人rén事shì飘piāo如rú一yī炷zhù烟yān，且qiě须xū求qiú佛fó与yǔ求qiú仙xiān。

丰fēng年nián甲jiǎ子zǐ春chūn无wú雨yǔ，良liáng夜yè庚gēng申shēn夏xià足zú眠mián。

颜yán氏shì岂qǐ嫌xián瓢piáo里lǐ饮yǐn，孟mèng光guāng非fēi取qǔ镜jìng中zhōng妍yán。

平píng生shēng生shēng计jì何hé为wèi者zhě，三sān径jìng苍cāng苔tái十shí亩mǔ田tián。

注释

人事：人世间的事情。
飘如：像……一样飘忽。
一炷烟：一缕轻烟。
且须：暂且需要。
求佛：寻求佛法。
求仙：寻求仙道。
丰年：丰收之年。
甲子：指年份。
春无雨：整年不下雨。
庚申：天干地支纪日。
夏足眠：夏天能安睡。
颜氏：指颜回。
岂嫌：不介意。
瓢里饮：破瓢饮水。
孟光：东汉贤妻孟光。
非取：并不追求。
镜中妍：镜中的美貌。
平生：一生。
生计：谋生打算。
何为者：是什么。
三径：隐居之地。
苍苔：青苔。
十亩田：十亩土地。

翻译

人世间的事物像一缕轻烟般飘忽不定，暂且寻求佛法和仙道。
丰收之年却整年不下雨，美好的夜晚在炎热的夏天也能安睡。
颜回不介意在破瓢中饮水，孟光并不追求镜中的美貌。
一生的打算究竟是什么，只愿有三径小路旁的青苔和十亩农田。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神寄托的生活态度。开篇即以"人事飘如一炷烟"比喻世事无常，接着"且须求佛与求仙"表达了诗人对宗教信仰或道家修仙的向往，寻求超脱尘世的精神寄托。

接下来的两句"丰年甲子春无雨，良夜庚申夏足眠"描绘了一种安逸自在的生活状态。其中"丰年甲子春无雨"可能指的是一个没有灾害的丰收之年，而"良夜庚申夏足眠"则表现了诗人对夜晚深沉睡眠的享受，这两句共同营造了一种宁静平和的氛围。

下面两句"颜氏岂嫌瓢里饮，孟光非取镜中妍"通过对古代美女颜氏与才子孟光的引用，表达了诗人对物质享受不以奢侈为贵、内心美感胜过外在装饰的态度。这里的"瓢里饮"暗示了一种简朴而自然的生活方式，而"镜中妍"则是对内在之美的追求。

最后两句"平生生计何为者，三径苍苔十亩田"则表达了诗人对于一生的规划和打算。"平生"指的是一生中，"生计"即生活的安排，而"何为者"则是对这种安排的疑问。紧接着"三径苍苔十亩田"描绘了一种隐逸自在的田园生活，"三径"可能指的是曲折的路径，"苍苔"形容道路两旁长满了苔藓，而"十亩田"则是诗人心中理想的生活空间。

总体来说，这首诗通过对比和对照的手法，展示了一种超脱物欲、追求精神自由与内在美的生活哲学。