通鉴家传学，迂书坐右箴

拼音版原文

蒲pú璧bì邦bāng家jiā重zhòng，苍cāng山shān道dào路lù深shēn。

剸tuán裁cái知zhī唾tuò手shǒu，拊fǔ字zì勉miǎn劳láo心xīn。

通tōng鉴jiàn家jiā传chuán学xué，迂yū书shū坐zuò右yòu箴zhēn。

故gù人rén情qíng谊yì重zhòng，赠zèng别bié比bǐ南nán金jīn。

注释

蒲璧：象征贵重物品，可能指学问或地位。
邦家：国家。
深：深远，难以触及。
剸裁：轻松获取知识。
唾手：容易得到。
拊字：抚摸字句，指仔细研读。
通鉴：通史，全面的历史记录。
家传学：世代相传的知识。
迂书：古旧的书籍。
箴：告诫或座右铭。
故人：老朋友。
比南金：比喻极珍贵的东西。

翻译

蒲璧象征国家的重视，山道深深映照着苍翠
轻易就能获得知识，仔细研读字句需用心
广泛学习历史传承，身边常备古籍如座右铭
朋友的情谊深厚无比，告别赠言珍贵胜过南方的黄金

鉴赏

这首诗描绘了一种深山之中的书香门第，蒲璧邦家的学问渊源流长，道路曲折而幽深。诗人赞扬主人剪裁文章如同精心呵护，每一个字都用心琢磨。这不仅展现了主人的文采，更反映出其谨慎勤勉的态度。

"通鉴家传学，迤断书坐右箴"一句，表明主人对经典文献有深入研究，并能领悟其中奥义，将这些知识转化为指导自己的智慧。这种通过学习来修身养性的人生态度，是古代士人所追求的境界。

最后两句"故人情谊重，赠别比南金"表达了诗人对这位朋友的情谊深厚，与黄金不相上下。这既是对友情深刻的赞美，也是送别时难以割舍的情感流露。整首诗通过对主人学养和品格的描写，抒发了诗人对朋友的敬仰之情，以及对即将分别的依依不舍之意。