翠围矗矗乱山稠,蜑雨蛮烟冻不收
出处:《边州警报》
宋 · 李石
翠围矗矗乱山稠,蜑雨蛮烟冻不收。
赤白囊来逢此岁,青黄谷熟又深秋。
一官忍耻随人后,数口全生敢自谋。
虮虱有心空地上,苍生难答两宫忧。
赤白囊来逢此岁,青黄谷熟又深秋。
一官忍耻随人后,数口全生敢自谋。
虮虱有心空地上,苍生难答两宫忧。
拼音版原文
注释
翠围:绿色的树木环绕。矗矗:形容山峰高耸。
蜑雨蛮烟:蜑人(南方沿海居民)的雨水和蛮荒之地的烟雾。
赤白囊:指稻谷,赤白分别指稻米的不同颜色。
数口全生:全家人的生存。
虮虱:比喻微小的忧虑或问题。
两宫:可能指皇宫或朝廷。
翻译
绿树环绕的山峦密布,风雨蛮烟交织,寒冷不散。在这个丰收的时节,红白稻谷相继成熟,已是深秋时分。
我这个小官忍受耻辱,跟随众人之后,只求一家平安。
虽然心中有忧虑百姓疾苦,但作为微小之身,难以解决朝廷的重担。
鉴赏
这首诗描绘了一幅边疆地区动荡不安的景象。"翠围矗矗乱山稠,蜑雨蛮烟冻不收"两句通过对自然环境的描述,展现了边地的荒凉和战事带来的混乱与萧杀之气。"赤白囊来逢此岁,青黄谷熟又深秋"则表明时间已经是深秋,但战争影响下的农事并未得到正常进行。
接着,诗人写道:"一官忍耻随人后,数口全生敢自谋",反映了边疆官吏在战乱中不得不忍受屈辱,与民众一起寻求生存的艰难处境。最后两句"虮虱有心空地上,苍生难答两宫忧"则是对战争给人民带来巨大苦难和无尽哀伤的深刻表达,同时也暗示了统治者对于民间疾苦的漠视。
整首诗语言质朴而不失情感的沉重,通过对边疆战乱景象的描绘,传递出诗人对战争后果的忧虑和对人民苦难的同情。