偶行芳草得佳句，不见故人无好怀

拼音版原文

江jiāng头tóu今jīn日rì少shǎo风fēng埃āi，时shí有yǒu閒xián云yún出chū断duàn崖yá。

入rù网wǎng河hé豚tún来lái近jìn市shì，争zhēng巢cháo野yě鹊què堕duò容róng阶jiē。

偶ǒu行xíng芳fāng草cǎo得dé佳jiā句jù，不bù见jiàn故gù人rén无wú好hǎo怀huái。

愁chóu送sòng客kè帆fān西xī去qù尽jìn，日rì随suí潮cháo水shuǐ到dào秦qín淮huái。

注释

江头：江边。
风埃：尘土飞扬。
閒云：闲散的云朵。
断崖：山崖。
入网：游入渔网。
河豚：河豚鱼。
近市：靠近市场。
争巢：忙着筑巢。
野鹊：野鹊。
空阶：空台阶。
偶行：偶然漫步。
芳草：青草。
佳句：好的诗句。
故人：老朋友。
无好怀：心情不佳。
愁送：满怀愁绪。
客帆：船帆。
西去：向西离去。
尽：消失。
日随：太阳跟随。
潮水：潮汐。
秦淮：秦淮河。

翻译

江边今天少见尘土飞扬，偶尔有闲散的云朵从山崖间飘出。
河豚游入渔网靠近市场，喜鹊忙着筑巢却落在了空台阶上。
漫步青草中偶得佳句，但见不到老朋友心情不佳。
愁绪随着西去的船帆消失，太阳也随潮水直到秦淮河口。

鉴赏

这首诗描绘了江边宁静的景象，风尘稀少，悠闲的白云从山崖间浮现。河豚游入市场附近，野鹊忙着筑巢，却不慎落在台阶上。诗人漫步芳草中觅得佳句，然而没有老友相伴，心中不禁涌起淡淡的思念。看着客船渐行渐远，直至消失在西方天际，诗人的心也随着潮水一路送到秦淮河畔，充满了离愁别绪。整体而言，章甫通过细腻的观察和深情的笔触，展现了对友人的怀念以及对江景的感慨，具有浓厚的人文情感。