方倚金城亲邵父，近君宁惜小逡巡

注释

恩纶：皇帝的恩泽和命令。
蜚：飞洒。
襄民：襄阳的百姓。
寇恂：东汉名臣，以公正廉洁著称。
条教：法规、教令。
再生春：重新焕发生机。
灌瓜：比喻良好的政策。
茹草：吃草，比喻艰难生活。
金城：坚固的城池，象征国防。
邵父：邵公，古代贤臣。
逡巡：犹豫不决或迟疑。

翻译

恩泽如丝线般洒落在汉江边，特别允许襄阳百姓效仿寇恂的榜样。
广阔的江山因你的恩典而生机焕发，各地的城市法规如同春天般复苏。
你的灌溉政策长久以来使边境安宁，百姓无需等待救济也能自给自足。
正要倚仗坚固的城墙如同邵公般治理，接近你怎会吝惜哪怕短暂的停留呢。

鉴赏

这首宋诗《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意(其一)》是宋代诗人陈造的作品。诗中，诗人以赞誉的口吻向程帅表达祝贺，称颂他如同汉江边恩泽普降的天子之命，被特别委派来襄助地方，如同古代名臣寇恂般受到信任。诗人描绘了程帅到来后，千里江山为之增色，各地治理焕然一新，仿佛春天再次降临。接着，诗人称赞程帅的安抚策略如同灌溉农田，使边境安宁，百姓得以安居乐业，甚至暗示他对待人民如待亲子，随时准备施以援手。

最后，诗人以邵父比喻程帅，邵父是周公的儿子，曾辅佐周成王，这里表达了对程帅效仿先贤、亲近百姓的期待。诗人表示，即使程帅在接近君主时有所顾虑，他也愿意暂时放下这些顾虑，全力支持程帅的工作。整首诗赞美了程帅的才能和德行，以及他对地方治理的期望。