小国学网>诗词大全>诗句大全>怅望湾头路,扁舟乐泳思全文

怅望湾头路,扁舟乐泳思

宋 · 徐瑞
天秋分袂后,扰扰似年时。
竟负梅花约,空哦春树诗。
断崖粘冻雪,碎石漾流嘶。
怅望湾头路,扁舟乐泳思

注释

天秋:指秋季。
袂后:指分手之后。
扰扰:形容纷乱。
竟负:竟然辜负。
梅花约:暗指与友人共赏梅花的约定。
春树诗:春天的树下吟诗。
断崖:陡峭的山崖。
粘冻雪:冻结的冰雪。
碎石:散落的石头。
漾流嘶:流水声潺潺。
怅望:惆怅地远望。
湾头路:河湾边的小路。
扁舟:小船。
乐泳思:泛舟游泳的快乐思绪。

翻译

秋天已过半,纷扰如旧时。
违背了梅花之约,徒然咏唱春树之诗。
峭壁上凝结着冰雪,碎石间回荡着流水声。
惆怅地望着河湾小路,心中想念着扁舟泛游的乐趣。

鉴赏

这首宋诗描绘了秋天过后,诗人与友人吴仲退分别后的纷扰心情,仿佛又回到了每年的离别时刻。诗人遗憾未能履行与梅花共赏的约定,只能对着春树吟咏诗句,表达内心的失落。他望着断崖上冻结的冰雪和碎石间流淌的溪水,发出哀鸣,心中充满惆怅。在思绪飘向远方的湾头小路,诗人想象自己乘着扁舟,在水面畅游,寻求一丝快乐的慰藉。整体上,这首诗情感深沉,通过自然景象寄托离别之苦和对相聚的向往。

诗句欣赏