隔日移庖成剧醉，终朝攲枕困馀酲

拼音版原文

劬qú劳láo永yǒng感gǎn正zhèng关guān情qíng，厚hòu意yì殷yīn勤qín荷hé友yǒu生shēng。

隔gé日rì移yí庖páo成chéng剧jù醉zuì，终zhōng朝cháo欹qī枕zhěn困kùn余yú酲chéng。

略lüè加jiā芎xiōng煮zhǔ香xiāng苏sū饮yǐn，少shǎo著zhù盐yán庖páo苦kǔ{贾jiǎ上shàng出chū头tóu}羹gēng。

数shù首shǒu诗shī词cí懒lǎn酬chóu和hé，杜dù门mén止zhǐ酒jiǔ始shǐ神shén清qīng。

注释

劬劳：辛劳。
永感：长久感激。
正关情：深深关怀。
厚意：深情厚谊。
荷友生：源于朋友。
隔日：隔天。
移庖：聚会做饭。
剧醉：大醉。
攲枕：歪在枕头上。
困馀酲：未能消除宿醉。
略加：稍微。
芎煮香苏饮：川芎煮的香苏茶。
少著盐：少许盐调味。
苦荬羹：苦荬菜汤。
数首诗词：几首诗词。
懒酬和：懒得回应。
杜门：闭门。
止酒：戒酒。
始神清：才感到神清气爽。

翻译

长久以来对辛劳深感感激，深情厚谊源于朋友的关怀。
隔天的聚会喝得大醉，整天歪在枕头上还未能消除宿醉。
稍微加入川芎煮的香苏茶，少许盐调味的苦荬菜汤。
对于朋友们的诗词邀请懒得回应，闭门戒酒后才感到神清气爽。

鉴赏

此诗语言流畅，意境温馨，通过细腻的生活场景描写，展现了诗人与友人的深厚情谊和生活乐趣。首句“劬劳永感正关情”表达了诗人对于朋友之间相互扶持、共同度过难关的情感；紧接着，“厚意殷勤荷友生”则强调了这种情谊的浓重与珍贵。

中间两句“隔日移庖成剧醉，终朝攲枕困馀酲”，写出了诗人在朋友聚会中的欢乐时光，虽是小酌，但已醉意犹未尽，反映了诗人的豪爽与对生活的热爱。紧接着，“略加芎煮香苏饮，少著盐庖苦荬羹”则细致地描绘出宴席上的美食佳肴，以及诗人对味道的细腻体验。

最后两句“数首诗词懒酬和，杜门止酒始神清”，表达了诗人在饮宴后仍不忘友情，以诗歌酬答，但也意识到了适可而止的重要性，保持清醒以维护内心的平静。

整体来看，此诗通过对日常生活细节的刻画，传递出诗人对于朋友和生活的深切感悟以及其乐观豁达的人生态度。