还窥图凤宇，更坐跃龙川

拼音版原文

地dì灵líng传chuán景jǐng福fú，天tiān驾jià俨yǎn钩gōu陈chén。
佳jiā哉zāi藩fān邸dǐ旧jiù，赫hè矣yǐ梵fàn宫gōng新xīn。

香xiāng塔tǎ鱼yú山shān下xià，禅chán堂táng雁yàn水shuǐ滨bīn。
珠zhū幡fān映yìng白bái日rì，镜jìng殿diàn写xiě青qīng春chūn。

甚shèn欢huān延yán故gù吏lì，大dà觉jué拯zhěng生shēng人rén。
幸xìng承chéng歌gē颂sòng末mò，长cháng奉fèng属shǔ车chē尘chén。

注释

雁沼：池塘名，可能有香花盛开。
鹦林：鹦鹉栖息的树林。
图凤宇：凤凰楼，象征吉祥。
跃龙川：形容河流奔腾。
桂舆：用桂花装饰的车，比喻尊贵。
群辟：群臣。
兰宫：兰花装饰的宫殿。
四禅：四位禅师。
银阁：银色阁楼。
宝绳：宝石装饰的绳索。
甘雨：甘甜的雨水。
燋泽：干旱的土地。
慈云：慈祥的云彩。
沛篇：丰富的诗篇。
贤作砺：贤者作为磨砺。
福成田：福气转化为肥沃的土地。

翻译

雁沼散发出香气，鹦鹉林中降落五彩羽毛。
我回望凤凰楼，又坐在如龙般奔腾的河川边。
乘坐桂花装饰的车驾，朝见群臣，兰宫排列着四位禅师。
半空中银色阁楼若隐若现，阶梯相连的宝石绳索闪闪发光。
甘甜的雨水滋润干涸的土地，慈祥的云朵触动了丰沛的诗篇。
独自惭愧未能成为贤者的磨砺，只欣喜于福气化为滋养的田地。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的佛教寺庙，充满了对美好生活的向往和赞美。开头两句"雁沼开香域，鹦林降綵旃"通过比喻的手法，将寺庙比作一个香气浓郁、花朵绽放的地方，鹦林（即鹦鹉）降落的绣幡（佛教装饰用的丝织品）增添了神圣与庄严的氛围。诗人通过这样的描述，表达了对这处清净之地的赞美。

"还窥图凤宇，更坐跃龙川"两句，则是诗人对寺庙建筑的描写，凤凰、龙都是吉祥的象征，通过这些神兽形象的使用，强化了寺庙不仅美丽，而且充满了神性和神秘感。"桂舆朝群辟，兰宫列四禅"进一步描绘了寺庙的宏伟与宁静，其中桂舆可能指的是用桂木制成的车辆，而兰宫则是香气浓郁的宫殿，四禅则是佛教中的四种禅定状态，这些都表明诗人对这座寺庙在精神上的追求和向往。

"半空银阁断，分砌宝绳连"一句，则是在描写寺庙的建筑特点，可能是一处悬空的建筑或是高耸入云的塔院，给人以超凡脱俗之感。"甘雨苏燋泽，慈云动沛篇"两句，是对天气和云彩的描写，表达了一种吉祥安详、滋润生机的意境。

最后两句"独惭贤作砺，空喜福成田"则是诗人个人情感的抒发，可能是在表达一种谦逊之情，同时也是一种对未来美好生活的期待和祝愿。整体来看，这首诗不仅描绘了一幅美丽的寺庙风景，而且还透露出诗人内心的宁静与向往。