山光浮夜气，柳色媚春波

拼音版原文

小xiǎo泊bó古gǔ兰lán若ruò，双shuāng槠zhū发fā旧jiù柯kē。

山shān光guāng浮fú夜yè气qì，柳liǔ色sè媚mèi春chūn波bō。

僧sēng类lèi胡hú孙sūn瘦shòu，农nóng师shī盗dào伯bǎi多duō。

野yě人rén时shí间jiān我wǒ，新xīn守shǒu政zhèng如rú何hé。

注释

小泊：暂时停留。
古兰若：古老的寺庙。
双槠：两棵槠树。
发旧柯：展示老枝。
山光：山间的月光。
浮夜气：在夜晚的雾气中浮动。
柳色：柳树的新绿。
媚春波：映衬着春天的湖面。
僧类：僧侣们。
胡孙：比喻胡须稀疏的人。
瘦：清瘦。
农师：农夫。
盗伯：勤劳多产的人。
野人：乡亲们。
时问：时常。
新守：新来的太守。
政如何：施政情况如何。

翻译

我在古老的兰若暂时停留，两棵槠树展示着老枝的风貌。
山间的月光在夜晚的雾气中浮动，柳树的新绿映衬着春天的湖面。
僧侣们如同胡须稀疏的猴子般清瘦，农夫们像盗伯一样勤劳多产。
乡亲们时常向我询问，新来的太守施政情况如何。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山林景象和诗人与世隔绝的情境。"小泊古兰若，双槠发旧柯"，表明诗人暂时停留在一座古老的寺庙旁，周围是古树参天，环境幽深。"山光浮夜气，柳色媚春波"则通过对自然景色的描写，表现出一种超然物外的情怀。山光在夜晚显得特别柔和，与春日的柳絮相结合，营造出一幅生机勃勃的画面。

然而，在这宁静的自然氛围中，也透露出一些世俗的声音。"僧类胡孙瘦，农师盗伯多"可能暗示着寺庙中的僧侣与外界的联系，以及他们之间的种种往事。而"野人时问我，新守政如何"则显示诗人虽然隐居，但仍旧关心世俗之事。即便是在这样的环境中，诗人的身份和其所承担的社会责任依然被外界所牵挂。

整首诗通过对自然美景与内在情感的描绘，以及对现实生活点滴触及，展现了诗人独特的心境和对世界的深刻洞察。