处处园林好，何人待子猷

拼音版原文

少shǎo年nián芸yún阁gé吏lì，罢bà直zhí暂zàn归guī休xiū。
独dú与yǔ亲qīn知zhī别bié，行xíng逢féng江jiāng海hǎi秋qiū。

听tīng猿yuán看kàn楚chǔ岫xiù，随suí雁yàn到dào吴wú洲zhōu。
处chù处chù园yuán林lín好hǎo，何hé人rén待dài子zǐ猷yóu。

注释

少年：指年轻的时期。
芸阁吏：古代指在翰林院任职的官员。
罢直：离职，结束值班。
暂归休：暂时回家休息。
亲知：亲人和知心朋友。
江海秋：江海之秋，形容秋天的江海景色。
听猿：聆听猿猴的叫声。
楚岫：楚地的山峦。
随雁：跟随大雁飞行。
吴洲：古时对江苏一带的称呼。
园林：指园林、美景。
好：美丽，宜人。
子猷：王子猷，晋代名士，此处借指诗人自己或友人。

翻译

年轻时在翰林院做官，现在离职暂时回家休息。
独自与亲人朋友告别，行走在江海之秋。
听着猿声眺望楚地的山峦，随着大雁飞到吴州。
到处都是美丽的园林，有谁在等待子猷的到来呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻的官员结束了在京城的工作，准备返回家乡休息的情景。诗人以送别的形式，表达了对友人的不舍和美好的祝愿。

“少年芸阁吏，罢直暂归休。”这里的“少年”指的是年轻的官员，“芸阁吏”可能是指诗中的人物在朝廷中的职位，虽然只是个小吏，但也显示出一种清高自许的态度。“罢直”意味着结束了工作，“暂归休”则是表示暂时回到家乡休息。

“独与亲知别，行逢江海秋。”诗人在这里表达了对友人的不舍，独自与亲近的人告别，在秋天的背景下，行走于江海之间，这里的“江海”可能是指长途跋涉，也隐喻着诗中人物要经历一段艰难的旅程。

“听猿看楚岫，随雁到吴洲。”这里通过“听猿”和“看楚岫”的描写，营造出一种超脱尘世的意境，而“随雁到吴洲”则是诗人对友人的祝愿，让他像大雁一样自由自在地飞翔到达目的地。

“处处园林好，何人待子猷。”最后两句诗表达了诗人对友人所去之地的美好景象的想象，同时也透露出一种对友人的期待和祝愿，“何人”可能是指等待着的人或事，而“子猷”则是一个古代人物，常用来形容有才能而又能得到重用的士人。

总体来说，这首诗通过送别的场景，展现了诗人对友人的深情和对未来美好的祝愿，同时也表现出了诗人自己对于仕途生活的感慨。