饭新粳有香，煮菜旨且柔

拼音版原文

携xié僧sēng出chū西xī路lù，日rì晏yàn昧mèi所suǒ投tóu。

循xún河hé望wàng积jī谷gǔ，一yī饱bǎo觉jué易yì谋móu。

稚zhì子zǐ举jǔ桉ān出chū，咄duō嗟jiē见jiàn盘pán羞xiū。

饭fàn新xīn秔jīng有yǒu香xiāng，煮zhǔ菜cài旨zhǐ且qiě柔róu。

暮mù从cóng秀xiù岩yán归guī，秣mò蹇jiǎn得dé少shǎo留liú。

捧pěng腹fù笑xiào相xiāng语yǔ，果guǒ然rán无wú所suǒ求qiú。

注释

携僧：带着僧人。
西路：西边的小路。
日晏：天色渐晚。
昧所投：迷失方向。
积谷：堆积的谷物。
易谋：简单易行。
稚子：年幼的孩子。
咄嗟：惊讶地。
盘羞：满盘的食物。
饭新粳：米饭散发新稻香。
煮菜：烹饪的蔬菜。
旨且柔：美味且柔软。
秀岩：秀岩山。
秣蹇：喂马。
捧腹笑：捧腹大笑。
果然：确实。
无所求：没有什么需求。

翻译

带着僧人走向西边的小路，天色渐晚迷失了方向。
沿着河边寻找堆积的谷物，饱餐一顿的想法变得简单易行。
年幼的孩子端着碗出来，惊讶地看到满盘的食物。
米饭散发出新稻的香气，烹饪的蔬菜既美味又柔软。
傍晚时分，我们从秀岩山归来，喂马后稍作停留。
大家捧腹大笑，交谈中发现确实没有什么需求。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活情景。诗人携带僧侣，行走在西边的小路上，夕阳的光线柔和而又迷离，让人难以辨别方向。他们沿着河岸走着，望见远处山谷堆积，心中暗想一顿简单的食物就足矣。

诗中的“稚子举桉出”显示了对纯真无邪儿童行为的观察，而“咄嗟见盘羞”则表达了一种同情和理解。饭菜虽简单，却因其新鲜而散发出香气，煮蔬菜也恰到好处，既美味又柔和。

暮色降临时，诗人从秀丽的岩石旁边归来，这一路上显得有些踉蹇，但心中却感到满足与喜悦。他们捧着自己的肚腹，大笑相对，一切烦恼似乎都随风而去。

“果然无所求”这句，透露出诗人内心的平和与满足，这种超脱物欲、追求精神自由的心态，是中国古代士人常有的理想状态。整首诗通过生动细腻的描写，展现了诗人对一种简约而自在生活的向往和赞美。