及得寻东道，还陪上北楼

拼音版原文

巴bā中zhōng初chū去qù日rì，已yǐ遇yù使shǐ君jūn留liú。
及jí得dé寻xún东dōng道dào，还hái陪péi上shàng北běi楼lóu。

江jiāng冲chōng巫wū峡xiá出chū，樯qiáng过guò洛luò宫gōng收shōu。
好hǎo是shì从cóng戎róng罢bà，看kàn山shān觉jué自zì由yóu。

注释

巴中：地名，指巴中地区。
初去日：刚开始离开的日子。
使君：古代对州郡长官的尊称，这里指地方官员。
留：挽留。
东道：古时指东边的道路，也可指友人或主人。
上北楼：登上北面的楼阁。
江冲：江水奔腾。
巫峡：长江三峡之一。
洛宫：古代宫殿，这里可能象征着繁华景象。
从戎：出征，参与军事行动。
罢：结束。
觉：感到。
自由：无拘无束，心灵上的自由。

翻译

在巴中初次离开的时候，就已经被使君挽留。
等到能够寻找东行的道路，又陪同他上了北楼。
江水冲击着巫峡奔流而出，船只经过仿佛收揽了洛宫的景色。
如今从军生活结束，欣赏山水让我感到无比自由。

鉴赏

这首诗描绘了诗人离开巴中时的经历和感受。诗人初到之日便受到官府留宿，随后沿着蜿蜒的东道而行，最终陪同使君登上北楼。江水在巫峡奔腾向前，船只穿梭于古老的洛宫废墟之间。这段经历让诗人感到从军旅生活中解脱出来，如今能自在地观赏山色，是一种身心的自由。

诗中运用了鲜明的地理标志性元素，如巴中、东道、巫峡和洛宫，勾勒出一幅动人的山水画卷。同时，“好是从戎罢，看山觉自由”这两句表达了诗人内心的喜悦与解脱之情，从军旅生活的束缚中获得精神上的释放，体现了诗人对自然美景和内心自由的向往。

整首诗语言简洁而富有意境，通过对自然景观的描绘，传达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。