遍览江山胜，肠腹浩撑拄

拼音版原文

十shí载zǎi三sān光guāng分fēn，号hào令lìng南nán北běi阻zǔ。

四sì达dá礼lǐ义yì乡xiāng，限xiàn碍ài成chéng蛮mán楚chǔ。

帝dì王wáng岂qǐ无wú真zhēn，社shè稷jì固gù有yǒu主zhǔ。

欃chán枪qiāng不bù待dài射shè，避bì路lù过guò河hé浒hǔ。

职zhí方fāng阅yuè舆yú图tú，十shí已yǐ归guī四sì五wǔ。

穷qióng民mín病bìng巨jù疮chuāng，延yán颈jǐng待dài摩mó拊fǔ。

子zǐ翼yì上shàng所suǒ亲qīn，暂zàn辍chuò自zì应yìng许xǔ。

诏zhào书shū下xià云yún天tiān。
所suǒ至zhì若ruò甘gān雨yǔ。

车chē前qián拜bài且qiě迎yíng，稽jī首shǒu立lì如rú堵dǔ。

无wú家jiā不bù壶hú浆jiāng，有yǒu市shì皆jiē肴yáo脯pú。

叶yè底dǐ窥kuī乌wū鹊què，墙qiáng头tóu出chū儿ér女nǚ。

其qí中zhōng老lǎo人rén者zhě，横héng涕tì目mù相xiāng语yǔ。

脱tuō命mìng向xiàng鬼guǐ手shǒu，魂hún魄pò挂guà纲gāng罟gǔ。

岂qǐ料liào须xū臾yú身shēn，复fù此cǐ见jiàn官guān府fǔ。

愿yuàn上shàng万wàn万wàn年nián，左zuǒ右yòu常cháng伊yī吕lǚ。

护hù持chí三sān纲gāng全quán，保bǎo我wǒ在zài田tián亩mǔ。

予yǔ前qián拜bài老lǎo人rén，愧kuì谢xiè难nán缕lǚ缕lǚ。

涂tú炭tàn置zhì赤chì子zǐ，不bù痛tòng非fēi父fù母mǔ。

如rú问wèn尝cháng胆dǎn心xīn，念niàn念niàn惟wéi率lǜ士shì。

惊jīng风fēng吹chuī昏hūn沙shā，北běi望wàng曾céng后hòu汝rǔ。

成chéng功gōng当dāng问wèn天tiān，字zì养yǎng艰jiān用yòng武wǔ。

今jīn兹zī结jié新xīn欢huān，不bù试shì师shī一yī旅lǚ。

开kāi笼lóng出chū飞fēi鸟niǎo，汝rǔ亦yì良liáng得dé所suǒ。

予yǔ独dú顾gù秦qín关guān，异yì世shì目mù可kě睹dǔ。

郊jiāo原yuán掌zhǎng心xīn平píng，犹yóu是shì周zhōu膴wǔ膴wǔ。

岗gǎng峦luán抱bào河hé洛luò，四sì面miàn踞jù龙lóng虎hǔ。

惟wéi时shí盖gài世shì英yīng，制zhì驭yù立lì区qū宇yǔ。

不bù应yìng移yí造zào化huà，私sī用yòng贮zhù狐hú鼠shǔ。

见jiàn还hái虽suī必bì然rán，永yǒng保bǎo更gèng精jīng处chù。

销xiāo兵bīng闻wén造zào兵bīng，欲yù取qǔ必bì知zhī与yǔ。

吏lì良liáng民mín自zì安ān，德dé盛shèng岂qǐ招zhāo侮wǔ。

道dào义yì尊zūn本běn朝cháo，好hǎo约yuē信xìn强qiáng虏lǔ。

整zhěng顿dùn天tiān地dì是shì，事shì事shì绵mián就jiù祖zǔ。

吾wú民mín百bǎi忧yōu足zú。
可kě使shǐ再zài辛xīn苦kǔ。

冠guān巾jīn作zuò人rén家jiā，耕gēng锄chú饱bǎo禾hé黍shǔ。

会huì须xū太tài清qīng尘chén，一yī扫sǎo净jìng千qiān古gǔ。

兹zī行xíng岂qǐ不bù勤qín，道dào里lǐ以yǐ万wàn数shù。

见jiàn公gōng自zì清qīng凉liáng。
萧xiāo然rán失shī袢pàn暑shǔ。

日rì随suí下xià幕mù吏lì，一yī马mǎ行xíng似sì舞wǔ。

月yuè明míng见jiàn旌jīng旗qí，梦mèng寐mèi闻wén箫xiāo鼓gǔ。

枣zǎo火huǒ饼bǐng肥féi炊chuī，浆jiāng酸suān粟sù饶ráo煮zhǔ。

偏piān览lǎn江jiāng山shān胜shèng，肠cháng腹fù浩hào撑chēng拄zhǔ。

不bù见jiàn少shǎo增zēng重zhòng，政zhèng自zì太tài无wú补bǔ。

注释

三光：日月星。
南北阻：南北地区受到阻碍。
社稷：国家。
欃枪：彗星，象征灾难。
车前：迎接者的前面。
稽首：古代跪拜礼。
壶浆：盛酒的壶，比喻热烈欢迎。
叶底：树叶丛中。
赤子：比喻无辜的百姓。
率土：全国的土地和人民。
惊风：猛烈的风。
字养：养育，培养。
萧然：冷清的样子。
下幕吏：随从官员。
枣火饼：用枣制作的面饼。
浆酸：酸味的酒浆。
浩撑拄：形容吃得非常饱。
政自：政策本身。

翻译

十年间，日月星辰交替照耀，南北受阻隔。
四方礼仪之地，却被界限划分，如同蛮荒楚地。
帝王难道没有真才实学？国家社稷自有主宰。
灾祸不需等待，人们避开战乱，渡过河流。
官员审视地图，发现十之四五已沦陷。
困苦百姓身患重疾，期盼得到抚慰。
子翼，您亲近的人，暂时停下手头之事，应该会被允许。
诏书如天降甘霖，所到之处带来恩惠。
民众拜迎，行大礼如山岳般坚定。
家家户户献上美酒佳肴，人人热情欢迎。
鸟鹊藏于树叶，孩子们露出墙头。
老人们泪流满面，相互交谈。
生命垂危，魂魄面临生死边缘。
没想到片刻之间，又要面对官府。
愿天下长久安宁，左右辅佐贤臣如伊尹、吕尚。
维护三纲五常，保护我们的土地。
我向老人拜谢，心中愧疚难以言表。
让百姓陷入水深火热，不是真正的父母所为。
若问我的决心，一心只为黎民百姓。
北风卷起黄沙，遥望北方，期待你们归来。
成功需问苍天，和平治理比武力更重要。
今日结下新友谊，无需动用军队。
打开囚笼释放飞鸟，你们也找到了归宿。
我独自凝视秦关，异世景象清晰可见。
郊野平坦如掌心，仍是周代的繁荣。
山川环抱黄河洛水，四周龙腾虎跃。
那时的英雄人物，统御四方疆域。
不应违背自然规律，任由权贵私欲滋生。
回归虽是必然，但要保持精粹。
销毁武器却制造更多，欲取必先予。
官吏清明，百姓安居，国威强大不招惹侮辱。
遵循道义尊重朝廷，与敌国签订友好条约。
整顿世间秩序，一切遵循祖制。
百姓忧虑重重，但愿不再受苦。
农夫耕作，家人丰衣足食。
终将扫除污浊，恢复清平世界。
这次行程劳苦，路途遥远。
见到您，心中清凉，炎热顿消。
每日跟随官员，马行如舞，轻松愉快。
月光下，旗帜飘扬，夜晚梦境中听到乐声。
食物美味，酒浆酸甜，饱餐之余游览名胜。
遍览江山美景，心中满足。
政事并无增益，反而徒劳无功。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《纪关陇》，通过对历史变迁和百姓生活的描绘，表达了对国家治理的关注和对理想的追求。诗中首先描述了战乱时期南北隔阂，礼义之地变为边疆蛮荒，强调了帝王的职责和社稷之主的重要性。接着，诗人表达了对人民疾苦的同情，期待贤能之士如子翼般得到重用，以解救百姓于水深火热之中。

诗中运用了丰富的比喻，如“欃枪不待射”象征战乱即将平息，“车前拜且迎”描绘了民众对官府的欢迎，展现了人民对和平秩序的渴望。诗人也表达了对未来的希望，认为只要遵循道义，整治天下，百姓就能安居乐业，国家繁荣昌盛。

在个人感受上，诗人表示自己虽然长途跋涉，但见到公正清明的官员，心中清凉，沿途所见所闻都让人心生欢喜。然而，他也认识到自己的努力可能微不足道，但仍坚持认为只有通过道德教化而非武力才能真正解决问题。

总的来说，《纪关陇》是一首寓言性较强的政治抒怀诗，体现了诗人对国家治理的理想和对民生疾苦的深切关怀。