归来书窗风雨夕，潜听三竺山灵哭

注释

春申：古代地名，指吴国春申君的封地。
钱塘：古地名，今杭州。
朅来：往昔，过去。
西施：古代美女，此处泛指美女。
湖曲：西湖边。
高人：指有才德的隐士。
大涤：山名，位于浙江。
天柱：山名，传说中支撑天地的柱子。
三竺山：杭州名山。
山灵：山中的精灵或神灵。
玉局：又名玉局峰，西湖名胜。
铜狄：铜铸的神兽，可能象征守护者。
神蛟：神话中的蛟龙。
金堂玉室：形容豪华的宫殿。
碧桃津：碧桃花盛开的地方，代指渡口。
石上禽：指山石上的鸟儿。
湖堤：湖边的道路。

翻译

春申江边的废弃城邑，有眼睛却不知杭州的春天。
从南北两座高峰走来，初次见到西施，她真是个真正的美人。
欣赏她早晨精心装扮的美态，看不够，发誓要在西湖边的老屋度过余生。
谁能料到湖畔隐居着高人，她的仙姿竟也嫌弃世俗。
我决定去大涤山登天柱峰，气势凌驾于三十六座山峰之上。
归来时已是风雨之夜，静听三竺山的灵异之声。
怀念那位在玉局峰的老仙人，抚摸铜狄已有多少年。
神蛟和飞鼠又能怎样，金堂玉室如今空荡荡。
天风拂过，吹醒了丹泉中的酒，远处碧桃渡口，人们回头遥望。
石上的鸟儿捣药声回荡，多么遗憾没有长生秘诀可传授。
今年山灵嘲笑我，我还是在湖堤上捡拾花草。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作，题为《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末》。诗中描绘了春申江畔的荒凉景色，以及诗人对钱塘春天的独特感受。他初见西湖美景，惊叹于西施般的自然之美，感叹晓妆之美难以形容，甚至发誓要在湖边度过晚年。诗人又表达了对湖畔高人的敬仰，认为其超凡脱俗。

接着，诗中提到诗人欲攀登大涤和天柱峰，以俯瞰群峰，但归来后却在风雨之夜静听三竺山的神秘声音，怀念玉局老仙。诗人感慨时光荏苒，曾经的仙境如今只剩空寂，只有石上的捣药声和无人传授的长生秘诀令人惋惜。

最后，诗人自嘲被山灵嘲笑，仍如常在湖堤漫步，拾取芳草，流露出一种超脱世俗的淡然态度。整首诗情感丰富，借景抒怀，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。