相倚鸳鸯得偎映，一川风雨断人行

拼音版原文

风fēng流liú子zǐ晋jìn罢bà吹chuī笙shēng，小xiǎo笔bǐ溪xī山shān刮guā眼yǎn明míng。

相xiāng倚yǐ鸳yuān鸯yāng得dé偎wēi暎yìng，一yī川chuān风fēng雨yǔ断duàn人rén行xíng。

注释

风流子：指代过去的风流韵事或历史典故。
罢：结束，完毕。
吹笙：演奏笙乐，象征着繁华或欢乐的过去。
溪山：小溪和山峦，自然景色。
刮眼明：形容景色鲜明，引人注目。
相倚：相互依靠。
鸳鸯：一种水鸟，常用来象征夫妻恩爱或美好伴侣。
偎映：相互依偎，倒映在水中。
一川风雨：满川风雨，形容风雨交加。
断人行：阻碍行人行走。

翻译

晋朝的风流逸事已成过往，如同笙歌消散，眼前的小溪和山峦却格外醒目。
鸳鸯鸟相互依偎，倒影在水中，而风雨交加间，道路被阻断，行人无法前行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题王晋卿平远溪山幅》。诗中，黄庭坚以风流潇洒的笔触描绘了一幅山水画的场景。"晋罢吹笙"暗示了画面中可能有古代乐师的形象，而"小笔溪山刮眼明"则赞美画家王晋卿的技艺高超，他的画作如同微风吹过，让观者眼前一亮。接下来的"相倚鸳鸯得偎映"，通过鸳鸯的相伴，展现了画面的和谐与温馨，而"一川风雨断人行"则增添了画面的动态感和意境，暗示了风雨中的行人无法前行，使得画面有了更深的情感层次。整体上，这首诗通过对画作的细腻描绘和情感渲染，传达出对艺术作品的赞赏以及对自然景色的深深喜爱。