三杯见妙理，一静服群动

拼音版原文

团tuán团tuán满mǎn庭tíng月yuè，冷lěng侵qīn华huá相xiāng重zhòng。

何hé人rén万wàn里lǐ外wài，与yǔ此cǐ孤gū光guāng共gòng。

摩mó云yún度dù片piàn鸿hóng，天tiān阔kuò目mù难nán送sòng。

三sān杯bēi见jiàn妙miào理lǐ，一yī静jìng服fú群qún动dòng。

陶táo然rán夜yè气qì中zhōng，可kě以yǐ观guān幻huàn梦mèng。

注释

团团：明亮的样子。
满庭：满院子。
华霜：浓重的秋霜。
何人：谁人。
孤光：孤独的月光。
摩云：穿越云层。
征鸿：远行的大雁。
妙理：深奥的道理。
服群动：使万物静止。
陶然：愉快的样子。
幻梦：梦境般的景象。

翻译

满院月光明亮，寒霜更显清冷。
在遥远的地方，有谁与这孤独的月光相伴？
月光照过云层，如同大雁飞过天际，目光难以追随。
三杯美酒中蕴含深奥的道理，静心之下万物皆动。
在这宁静的夜晚空气中，可以欣赏到梦幻般的景象。

鉴赏

这首诗描绘了满庭清冷的月光，如同繁霜覆盖，营造出一种孤寂而深沉的氛围。诗人遥想万里之外的某人，此刻是否也在共享这同一轮孤月，寄托着深深的思念和共鸣。鸿雁飞翔于云间，虽然视线难以追踪，但诗人的心意却能随着它们穿越千里。诗人借酒观照人生的哲理，一杯又一杯，使他洞察万物的运行规律，内心平静而深邃。在宁静的夜晚，这份心境如同梦幻般超脱，让人在月色中感受到生活的微妙与变幻。整体上，这首诗以月为引，寓情于景，展现了诗人内心的孤独与思考。