小国学网>诗词大全>诗句大全>谁伴临清景,吟诗上郡楼全文

谁伴临清景,吟诗上郡楼

唐 · 李频
罢郎东出守,半路得浮舟。
大旆行当夏,桐江到未秋。
云闲分岛寺,涛静见沙鸥。
谁伴临清景,吟诗上郡楼

注释

罢郎:离职的官员。
守:任职。
半路:途中。
浮舟:船只。
大旆:大旗。
当夏:在夏季。
桐江:浙江的别称,这里指桐庐江。
未秋:尚未到秋天。
云闲:云彩悠然。
分岛寺:环绕岛屿的寺庙。
涛静:海浪平静。
沙鸥:水鸟。
伴:陪伴。
临清景:面对清幽的景色。
吟诗:作诗。
上郡楼:登上郡楼。

翻译

结束了在京城的任职,他向东出京担任官职,半路上获得了一艘船。
夏日里大旗飘扬,他乘船沿桐江而下,还未到达秋天的景色。
白云悠闲地环绕着海岛寺庙,海浪平静时能看见沙鸥飞翔。
他在清幽的景色中独自一人,想要在郡楼吟诗以抒发情怀。

鉴赏

这是一首描绘送别之情的诗歌。从“罢郎东出守,半路得浮舟”两句可以看出,这位友人在半途中获得了一艘船只,以继续他的旅程。这不仅写出了朋友离去的情景,也隐含了对其未来的美好祝愿。

接着,“大旆行当夏,桐江到未秋”描述了时间的流转和季节的更迭。诗人通过“大旆”(即官船上的旗帜)在炎热的夏季航行,以及将至桐江时已是初秋之景,勾勒出一段时间的长河,同时也映射出离别之情愈发深沉。

“云闲分岛寺,涛静见沙鸥”则描绘了一种超然物外的境界。岛上的寺庙被云雾缭绕,水中的涛声宁静,以至于连沙洲上栖息的小鸟都能清晰可见。这不仅是对自然景观的细腻描写,也象征着诗人心中的一种淡定与超脱。

最后,“谁伴临清景,吟诗上郡楼”表达了诗人在高楼之上,对着清幽的风景独自吟咏诗歌的情怀。这里的“谁伴”,既是对已离去朋友的一种留恋,也是对现实中缺乏知音的无奈感慨。

整首诗通过送别之情,勾勒出一幅生动的山水画卷,同时也流露出诗人内心深处的情感波澜。