信步领儿行，又来天尽堂

拼音版原文

信xìn步bù领lǐng儿ér行xíng，又yòu来lái天tiān尽jìn堂táng。

老lǎo衰shuāi凭píng酒jiǔ健jiàn，春chūn好hǎo得dé诗shī香xiāng。

花huā柳liǔ年nián年nián事shì，江jiāng山shān处chù处chù乡xiāng。

拍pāi阑lán一yī相xiāng和hé知zhī，白bái鸟niǎo入rù微wēi茫máng。

注释

信步：随意。
领：带领。
天尽堂：天边的堂屋。
老衰：年老体衰。
凭：依靠。
酒健：借酒提神。
春好：春天美好。
诗香：诗意浓厚。
花柳：花花草草，代指美好的风景。
年年事：每年的景象。
江山：山河。
处处乡：每个地方都像故乡。
拍阑：倚着栏杆。
相笑：相互欢笑。
白鸟：白色的鸟。
微茫：模糊，遥远。

翻译

随意带着孩子散步，又来到天尽堂。
年迈体弱借酒提神，春光正好激发诗情。
每年的花柳景色，处处都是家乡的景象。
倚栏欢笑一番，只见白鸟消失在远方迷雾中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的作品《书于灵济方丈》。诗中，诗人信步带着孩子游历，来到了天尽堂，借酒振奋精神，享受春光带来的诗意。他感叹每年花开花落，江山如故，触动了思乡之情。最后，他与栏杆相倚，看着远处白鸟渐行渐远，融入迷茫的景色中，流露出淡淡的哀愁和对自然的深深感慨。整首诗描绘了一幅闲适而略带感伤的春日游历图，展现了诗人老去仍怀有的生活情趣和对家乡的深深眷恋。