修篁已谢前人种，甘井何妨众口尝

拼音版原文

平píng生shēng未wèi有yǒu三sān间jiān屋wū，今jīn岁suì初chū成chéng百bǎi步bù廊láng。

欲yù趁chèn闲xián年nián就jiù新xīn宅zhái，不bù辞cí暑shǔ月yuè卧wò斜xié阳yáng。

修xiū篁huáng已yǐ谢xiè前qián人rén种zhǒng，甘gān井jǐng何hé妨fáng众zhòng口kǒu尝cháng。

奔bēn走zǒu从cóng来lái成chéng底dǐ事shì，安ān居jū到dào处chù漫màn为wèi乡xiāng。

注释

平生：一生。
未有：未曾拥有。
三间屋：三间房子。
初成：刚刚建成。
百步廊：百步长廊。
欲：想要。
趁闲年：趁着闲暇时光。
新宅：新居。
暑月：炎热的夏天。
卧斜阳：躺在夕阳下。
修篁：修长的竹子。
谢：感谢或已经。
前人种：前人栽种。
甘井：甘甜的井水。
何妨：不妨。
奔走：奔波劳碌。
成底事：有什么成果。
安居：安家。
漫为乡：随便当作故乡。

翻译

我一生从未有过三间屋子，今年才建成了百步长廊。
想趁着悠闲的年份搬进新居，哪怕夏日炎炎也要在夕阳下躺卧休息。
修长的竹子虽是前人所种，但大家都可以来品尝甘甜的井水。
忙碌奔波到底有何收获，无论何处都能安家便是故乡。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《将拆旧屋权住西廊》，诗人以朴素的语言表达了对生活变迁的感慨。首句“平生未有三间屋，今岁初成百步廊”描绘了诗人过去生活的简朴和今年新建房屋的满足，流露出对新居的期待。次句“欲趁闲年就新宅，不辞暑月卧斜阳”表达了诗人想在闲暇时搬入新居，即使夏日炎炎也愿意享受这份宁静的愿望。

第三句“修篁已谢前人种，甘井何妨众口尝”借竹子和甘泉寓意生活的美好与共享，体现了诗人乐于分享的心态。最后一句“奔走从来成底事，安居到处漫为乡”则反思人生，认为奔波劳碌未必有所成就，而能在任何地方找到安身之处，都能成为心中的故乡，表达了诗人对平淡生活的向往和对归宿的淡然态度。

整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了苏辙淡泊名利、追求宁静生活的价值观。