缱绻棋酒伴，电泡半销沈

注释

联镳：一同骑马。
俛仰：俯仰之间。
古今：古今岁月。
可但：只是。
贯珠：连珠妙语。
缱绻：亲密缠绵。
电泡：比喻短暂的欢乐。
销沈：消逝。
衰翁：老朋友。
话旧：回忆过去。
清斟：清淡的美酒。

翻译

我们一同骑马游乐，俯仰之间已跨越古今。
不只是举杯畅饮的人，连串的话语也消失无踪。
亲密的棋友酒伴，如同泡沫般渐渐消散。
不知何时，两个老友能再次聚首，共酌往事，共享清闲时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人严文炳一同游乐的场景，他们曾在欢聚之地畅饮对弈，共享欢乐时光。然而，如今只剩诗人独自怀念那些逝去的日子，感叹人事如电泡般短暂消逝。他期盼着有一天能与老友重逢，共叙旧情，把酒言欢。诗中流露出对友情的珍视和岁月流转的感慨，情感深沉而真挚。