翩翩乳燕穿帘影，蔌蔌新篁解箨声

拼音版原文

曲qū径jìng泥ní新xīn晚wǎn照zhào明míng，小xiǎo轩xuān才cái受shòu一yī床chuáng横héng。

翩piān翩piān乳rǔ燕yàn穿chuān帘lián影yǐng，蔌sù蔌sù新xīn篁huáng解jiě箨tuò声shēng。

药yào物wù屏píng除chú知zhī病bìng减jiǎn，梦mèng魂hún安ān稳wěn觉jué心xīn平píng。

深shēn居jū不bù恨hèn无wú来lái客kè，时shí有yǒu山shān禽qín自zì赞zàn名míng。

注释

曲径：弯曲的小路。
泥新：新近下的泥土。
晚照：傍晚的阳光。
小轩：小屋。
床横：床横放。
翩翩：轻盈的样子。
乳燕：刚孵化的小燕子。
穿帘影：穿过帘子的影子。
蔌蔌：形容声音细碎。
新篁：新竹。
解箨：竹笋脱壳。
药物：药品。
屏除：消除。
病减：病情减轻。
梦魂：梦境。
安稳：平静。
觉心平：醒来时心境平和。
深居：隐居深宅。
无来客：没有来访者。
山禽：山中的鸟儿。
自赞名：自我鸣叫以示名号。

翻译

夜晚的小路刚刚被新泥照亮，简陋的小屋只容一张床横放。
轻盈的乳燕在帘幕间穿梭，新竹发出剥皮后的沙沙声。
服用药物后感觉病症减轻，梦境安稳内心平静。
深居简出不遗憾没有访客，偶尔山鸟会自报其名。

鉴赏

这首诗描绘了初夏雨后新晴的夜晚景象，诗人陆游通过细腻的观察和生动的笔触，展现了静谧而生机盎然的画面。"曲径泥新晚照明"一句，写出了小路在雨后显得格外清新，傍晚的微光照亮了路面，透露出宁静的氛围。"小轩才受一床横"则描绘了小屋内简朴的生活，一张床占据了空间，显示出主人的淡泊心境。

"翩翩乳燕穿帘影，蔌蔌新篁解箨声"两句，通过燕子轻盈地穿梭于帘间，以及新竹生长时发出的簌簌声，传递出自然界的活力与和谐。"药物屏除知病减"表达了诗人因身体好转而感到轻松，药物的作用让他的疾病有所减轻。"梦魂安稳觉心平"进一步揭示了诗人内心的平静与满足，连梦境都变得安稳。

最后两句"深居不恨无来客，时有山禽自赞名"，诗人虽然深居简出，但并不感到孤独，因为偶尔会有山鸟鸣叫，仿佛它们在自报家门，增添了生活的趣味。整首诗以清新自然的景色和诗人的心境为背景，展现出诗人对生活的热爱和对自然的亲近。