葛溪铁片梨园调，耳底丁东十六声

拼音版原文

葛gě溪xī铁tiě片piàn梨lí园yuán调tiáo，耳ěr底dǐ丁dīng东dōng十shí六liù声shēng。

彭péng泽zé主zhǔ人rén怜lián妙miào乐lè，玉yù杯bēi春chūn暖nuǎn许xǔ同tóng倾qīng。

注释

葛溪：地名，这里泛指风景优美的溪流。
铁片：可能指铁片琴或其他金属制打击乐器。
梨园调：梨园，原为中国古代音乐、戏曲教育机构，此处代指音乐曲调。
丁东：形容金属敲击的清脆声音。
彭泽主人：指居住在彭泽地区的人，可能暗指爱好文艺的雅士。
怜：喜爱。
妙乐：美妙的音乐。
玉杯：珍贵的酒杯，常用来形容高雅的饮酒器具。
春暖：春天温暖的时候。
许同倾：允许或愿意一同举杯畅饮。

翻译

葛溪边铁片响，梨园曲调耳边萦绕，清脆声音响了十六下。
彭泽县的主人喜爱这美妙音乐，春日温暖时，愿以玉杯共饮同享。

鉴赏

这首诗描绘了一幅欢快的宴会场景，主人公彭泽主人对音乐有着深厚的感情，他珍爱那种美妙的乐声。铁片梨园调，是一种乐曲名称，而葛溪，则可能是指某个地方或是乐器的特定音色。耳底丁东十六声，则形容音乐在空中回荡，清脆悦耳。而玉杯春暖许同倾，更增添了一份宴席上的温馨与共饮之乐。

诗中的意象丰富，每个字都承载着深厚的文化底蕴和审美情趣。从中不难看出，作者对音乐、宴会文化乃至生活享受有着浓厚的情感，并以此抒发个人对于美好事物的向往与追求。