太和起孤根，枝上见明灭

拼音版原文

万wàn窍qiào鸣míng饕tāo风fēng，千qiān秋qiū厄è严yán雪xuě。

花huā心xīn独dú冲chōng融róng，足zú以yǐ慰wèi愁chóu绝jué。

太tài和hé起qǐ孤gū根gēn，枝zhī上shàng见jiàn明míng灭miè。

稍shāo稍shāo占zhàn芳fāng辰chén，时shí时shí破pò苞bāo结jié。

天tiān葩pā忽hū晏yàn粲càn，余yú卉huì尽jìn骚sāo屑xiè。

培péi植zhí幸xìng逢féng贤xián主zhǔ人rén，平píng台tái翠cuì竹zhú承chéng清qīng薰xūn。

要yào看kàn千qiān树shù挂guà山shān月yuè，肯kěn把bǎ一yī枝zhī萦yíng鬓bìn云yún。

轻qīng风fēng休xiū吹chuī落luò缤bīn纷fēn，待dài我wǒ诗shī成chéng酬chóu继jì君jūn。

飞fēi觞shāng半bàn酣hān未wèi忍rěn去qù，请qǐng情qíng花huā气qì相xiāng氤yīn氲yūn。

须xū知zhī魏wèi夫fū人rén，元yuán长cháng姑gū射shè神shén。

咄duō哉zāi赵zhào飞fēi燕yàn，况kuàng乃nǎi杨yáng太tài真zhēn。

但dàn原yuán华huá筵yán对duì晴qíng昊hào，年nián年nián领lǐng袖xiù百bǎi花huā春chūn。

注释

万窍：形容众多孔窍。
鸣饕风：形容风声强烈。
厄严雪：严冬的冰雪困厄。
冲融：温暖、融化。
太和：宏大和谐。
孤根：孤独的根源。
芳辰：美好的时光。
破苞结：绽放花朵。
天葩：天上的花朵。
馀卉：其他花草。
贤主人：有才华的主人。
魏夫人：古代美女，此处比喻高雅女性。
元长姑射神：古代仙女，比喻超凡脱俗的女子。
赵飞燕：汉代舞者，以身轻如燕著称。
杨太真：唐代杨贵妃，以美貌著称。
晴昊：晴朗的天空。
领袖：引领者。

翻译

万籁在狂风中呼啸，千年严冬遭受冰雪折磨。
花朵中心独自温暖，足以安慰极度的忧愁。
宏大和谐从孤独根源升起，枝头光影时明时暗。
渐渐占据美好的时光，不时绽放出新的花朵。
忽然间，天上的花朵盛开，其余的花草都显得零落。
有幸遇到贤能主人栽培，翠竹平台沐浴着清香。
期待看到千树挂着山月，是否愿意将一枝插在发间。
微风别让花瓣纷飞，等我写完诗篇再与你共赏。
举杯半醉，仍舍不得离去，诗情与花香交织。
要知道，这就像魏夫人、元长姑射仙子般高洁。
呵，赵飞燕怎能比，更不用提杨贵妃了。
只愿每年都能在明媚春日，与百花争艳。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅的《和仁仲赏梅》，诗人以梅花为题材，通过描绘冬日万籁俱寂中梅花傲雪绽放的景象，表达了对梅花坚韧不屈精神的赞美。"万窍鸣饕风，千秋厄严雪"形象地刻画了恶劣的环境，而"花心独冲融，足以慰愁绝"则突显了梅花在困境中的生机与慰藉人心的力量。

"太和起孤根，枝上见明灭"，以太极图的意象赞美梅花从孤独的根部生长出的生命力，"稍稍占芳辰，时时破苞结"进一步描绘了梅花逐渐盛开的过程。"天葩忽晏粲，馀卉尽骚屑"将梅花与其它花草对比，突出其艳丽和独特。

诗人感谢"贤主人"的栽培，期待与友人一同欣赏"千树挂山月"的美景，"肯把一枝萦鬓云"则寓言梅花的高洁气质。"轻风休吹落缤纷，待我诗成酬继君"表达诗人对梅花的珍视和对友情的回应。

最后，诗人以魏夫人、元长姑射神等典故，以及赵飞燕、杨太真的反衬，强调梅花的高雅品质，并祝愿在明媚的春光下，梅花能常年引领百花之首。整首诗情感饱满，语言优美，富有哲理，充分展现了诗人对梅花的深深敬仰和赞美之情。