我从眼力别瑶珷，安得庸奴字如许

拼音版原文

唐táng摹mó之zhī传chuán取qǔ奇qí古gǔ，仿fǎng佛fó硬yìng黄huáng疑yí此cǐ楮chǔ。

我wǒ从cóng眼yǎn力lì别bié瑶yáo{斌bīn去qù文wén加jiā王wáng}，安ān得dé庸yōng奴nú字zì如rú许xǔ。

注释

唐摹之：唐代的摹本。
传取：流传获取。
奇古：奇特古朴。
彷佛：仿佛。
硬黄：古代的一种黄色纸张。
疑此楮：怀疑这是用黄纸制成。
我从眼力：我凭借眼力。
别瑶珷：分辨美玉（比喻高雅）与普通石头（比喻平庸）。
庸奴：庸俗之人。
字如许：字迹如此。

翻译

唐代摹本追求奇特古朴，仿佛硬黄纸张让人疑惑。
我凭借眼力分辨美玉与普通石头，怎能容忍庸俗之人写出这样的字迹。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对唐代摹本《右军初月帖》的赞美。"唐摹之传取奇古"，他赞赏这份摹本具有唐代书法的奇特古朴风格，仿佛是从古老的硬黄纸上拓印而来，给人一种独特的艺术感受。接着，诗人强调自己的鉴赏能力，通过眼力能分辨出真伪和高下，指出即使是技艺高超的摹本，也无法掩盖庸常书家笔下的平庸字迹。整体上，这首诗表达了岳珂对于书法艺术的独到见解和对高妙作品的敬仰之情。