小国学网>诗词大全>诗句大全>见君能浪迹,予亦厌微官全文

见君能浪迹,予亦厌微官

出处:《过鄡三湖上书斋
唐 · 刘长卿
何事东南客,忘机一钓竿。
酒香开瓮老,湖色对门寒。
向郭青山送,临池白鸟看。
见君能浪迹,予亦厌微官

注释

何事:为什么。
东南客:东南方的旅人。
忘机:无机心,指不追求世俗利益。
钓竿:钓鱼的工具,象征隐居生活。
酒香:美酒的香气。
开瓮:打开酒瓮。
湖色:湖水的颜色。
对门寒:映入门中的湖面寒意。
向郭:靠近城郭。
青山:青翠的山峦。
临池:面对池塘。
白鸟:白色的水鸟。
浪迹:随意漂泊。
微官:小官职。

翻译

为何这东南方的客人,只愿一心垂钓无机心。
打开酒瓮散发出醇厚的香气,湖水的寒意映照着门口。
青山环绕着城郭,池塘边白鸟相伴。
见到你能够随性生活,我也厌倦了微小的官职。

鉴赏

此诗描绘了一种超然物外、不为名利所累的生活状态。开篇“何事东南客,忘机一钓竿”,通过对远方旅人的提问和忘却世俗烦恼的渔夫形象,表达了诗人对自由自在生活的向往。“酒香开瓮老,湖色对门寒”则写出了诗人隐居的悠闲生活与大自然的融合。这里的“酒香”和“湖色”都是静谧而淡远的意象,“老”字表达了时间的流逝,而“寒”字则增添了一丝孤寂之感。

接着,“向郭青山送,临池白鸟看”,诗人将视线从室内延伸至户外,从山色到池中白鸟,都在展示一种宁静与和谐的景象。最后,“见君能浪迹,予亦厌微官”,诗人通过对友人的观察,发现自己也同样厌倦了卑微的官职,表达了对自由生活的向往和对功名利禄的超脱。

整首诗语言简练,意境淡远,透露出一种逃离尘世、追求精神自由的理想。通过对自然美景的描绘,诗人传达了一种超越物欲、返璞归真的生活态度。