村店夜深人语静，隔桥风递暗潮声

拼音版原文

晚wǎn驱qū赢yíng马mǎ出chū东dōng城chéng，过guò尽jìn三sān岗gǎng路lù却què平píng。

村cūn店diàn夜yè深shēn人rén语yǔ静jìng，隔gé桥qiáo风fēng递dì暗àn潮cháo声shēng。

注释

晚驱：在夜晚驱赶。
羸马：瘦弱的马。
东城：东边的城市。
过尽：走完。
三岗：三个山岗。
路却平：道路变得平坦。
村店：乡村小店。
夜深：深夜时分。
人语静：人们说话的声音安静下来。
隔桥：隔着桥。
风递：风吹送。
暗潮声：暗处的潮水声。

翻译

夜晚我驱赶着瘦弱的马匹离开东城，
走过三个山岗后，道路变得平坦起来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚上骑马离开城池的宁静画面。"晚驱羸马出东城"表达了诗人在黄昏时分策马离别城市的氛围，"过尽三岗路却平"则透露出一路行走的安详与平顺，没有遭遇任何险阻。

下两句"村店夜深人语静，隔桥风递暗潮声"更是将这种宁静带入了乡间夜色之中。诗中的“村店夜深”表现出一种时间上的静谧，而“人语静”则增添了一份寂寞与安宁的感觉。至于“隔桥风递暗潮声”，则通过风传递过来的水声，营造出一片连绵不断的自然和谐之音。

整首诗语言简洁而不失意境深远，通过对夜晚乡间景色的细腻描写，展现了诗人特有的静谧情怀与豁达心境。