小国学网>诗词大全>诗句大全>手足情深不可忘,割心犹未比其伤全文

手足情深不可忘,割心犹未比其伤

宋 · 邵雍
手足情深不可忘,割心犹未比其伤
急难畴昔尔相济,终鲜如今我遂当。
韡韡棣开无并萼,邕邕雁去破初行。
自兹明月清风夜,萧索东篱看断肠。

注释

手足:兄弟。
情深:深厚的感情。
割心:比喻极深的痛苦。
犹:还。
比:比较。
其:那。
急难:紧急困难。
畴昔:过去。
尔:你。
相济:相互帮助。
终鲜:很少。
遂当:能够承担。
韡韡:形容花开繁盛。
棣:棣花,一种植物。
并萼:并蒂花。
邕邕:形容雁群众多。
破初行:开始南飞。
自兹:从此。
明月清风:美好的夜晚。
萧索:冷落、寂寞。
东篱:出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,此处指代隐居之地。
断肠:形容极度悲伤。

翻译

兄弟情谊深如海,即使割心也难以相比那伤痛。
昔日你在我困难时援助,如今却鲜少有我能够回报。
棣花盛开无伴,雁群南飞独自启程。
从此以后的每个明月清风之夜,我在寂寥的东篱旁独自悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《伤二舍弟无疾而化(其一)》。诗中表达了作者对亡弟深深的哀悼和怀念之情。首句“手足情深不可忘”直接点出兄弟间的深厚情谊,接着“割心犹未比其伤”强调了失去弟弟的痛苦超越了身体上的创伤。诗人回忆起过去在困难时刻弟弟的援助,“急难畴昔尔相济”,而今自己却无法回报这份恩情,感到无比遗憾。

“韡韡棣开无并萼,邕邕雁去破初行”运用了比喻,棣花独自开放,没有同伴,象征着弟弟的离世使得家庭的团聚不再完整;雁群南飞,暗示着季节更替和生命的无常。最后,“自兹明月清风夜,萧索东篱看断肠”描绘了诗人孤独无依,在明月清风之夜,面对寂静的东篱,内心充满悲痛,表达了对逝去亲人的深深思念和哀伤之情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过生动的意象和深情的叙述,展现了诗人对亡弟的深切怀念和生活中的孤寂感。