石苔应可践，丛枝幸易攀

拼音版原文

石shí苔tái应yìng可kě践jiàn，丛cóng枝zhī幸xìng易yì攀pān。
青qīng溪xī归guī路lù直zhí，乘chéng月yuè夜yè歌gē还hái。

注释

石苔：石头上生长的绿色苔藓。
应可践：应该可以行走。
丛枝：密集的树枝。
幸易攀：幸运的是很容易攀登。
青溪：清澈的小溪。
归路：回家的路。
直：笔直。
乘月夜歌还：在月光下，一路唱歌回家。

翻译

石头上的青苔应该可以踩踏，丛生的树枝幸好容易攀爬。
沿着青溪的直路回去，趁着月色高悬，夜晚唱歌返回。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚返回东溪的景象，语言简洁而富有意境。"石苔应可践"和"丛枝幸易攀"表明诗人在月光下步行时，对自然环境的亲切感受，石苔覆盖的地面可以踩踏，丛生的树枝容易攀爬，这不仅是对景物的写实，也反映了诗人与大自然和谐相处的情怀。

"青溪归路直"则描绘了一条通往家园的清澈溪流旁边的道路，既表明了归途的方向，也暗示了心中的平静。"乘月夜歌还"中，“乘月”意指借着皎洁的月光前行，而“夜歌还”则展示了一种超脱尘世的高远情怀，诗人在夜色中以歌自娱，表现出一种自由自在的情感状态。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对夜归行走时的心境抒发，展现了诗人对于清净生活的向往，以及与自然和谐共生的哲思。