六月国清塘上望，依稀身更在西湖

拼音版原文

涌yǒng金jīn门mén外wài尽jìn菰gū蒲pú，四sì月yuè行xíng人rén客kè上shàng都dōu。

六liù月yuè国guó清qīng塘táng上shàng望wàng，依yī稀xī身shēn更gèng在zài西xī湖hú。

注释

涌金门外：杭州城外的景点名。
菰蒲：指茭白和蒲草，水生植物。
四月行人：四月份来往的行人。
客上都：指去往京都的旅客。
六月：夏季的月份。
国清塘：可能指某个寺庙或池塘，国清寺位于浙江天台县。
依稀：模糊不清，仿佛。
西湖：杭州著名的淡水湖。

翻译

涌金门外满眼是茭白和蒲草
四月时分，旅人纷纷前往京都

鉴赏

这首诗描绘了涌金门外的自然景色和诗人行踪。"涌金门外尽菰蒲"，寥寥数语便勾勒出一片水边的植物丛生景象，菰蒲是常见于江南水乡的植物，给人以清新宁静之感。接着，诗人通过"四月行人客上都"，暗示自己在四月时分离开家乡，前往京都（南宋时期的都城可能是杭州），流露出淡淡的离愁。

到了六月，诗人身处国清塘上，眼前所见与西湖相似，"依稀身更在西湖"，表达了他对西湖的深深怀念，以及对家乡环境的认同感。整首诗以空间的转换为线索，通过景物的描绘和自身的感受，展现了诗人对故土的眷恋之情，以及旅行中的淡淡乡愁。郑耕老的这首诗语言简洁，意境深远，富有画面感。