佐幕暂来光右席，还家聊去植芳篱

拼音版原文

曾céng见jiàn台tái乌wū朝cháo夕xī飞fēi，尚shàng稽jī双shuāng凤fèng浴yù天tiān池chí。

远yuǎn方fāng随suí牒dié应yìng难nán久jiǔ，同tóng好hǎo弹tán冠guān即jí有yǒu期qī。

佐zuǒ幕mù暂zàn来lái光guāng右yòu席xí，还hái家jiā聊liáo去qù植zhí芳fāng篱lí。

睢suī阳yáng老lǎo尹yǐn钦qīn才cái望wàng，待dài看kàn同tóng升shēng赞zàn盛shèng时shí。

注释

曾：曾经。
见：看见。
台乌：乌鸟。
朝夕：早晚。
稽：等待。
双凤：两只凤凰。
浴：戏水。
天池：天空的池塘。
远方：远处。
随牒：随着任命。
应：可能。
难久：难以持久。
同好：志同道合的人。
弹冠：准备出仕。
期：时期。
佐幕：辅佐幕僚。
暂来：暂时前来。
光：增添光彩。
右席：尊贵的位置。
还家：回家。
聊去：姑且。
植：种植。
芳篱：美丽的篱笆。
睢阳：地名，古县名。
老尹：年长的官员。
钦：尊敬。
才望：才能和声望。
待看：等待看到。
同升：一同升迁。
赞盛时：赞美盛世。

翻译

曾经见过朝暮飞翔的乌鸟，还在期待凤凰在天池中戏水。
远方的任命恐怕难以长久，志同道合的朋友很快就能一同出仕。
暂时担任幕僚为右席增光，回家后就种上花草装饰篱笆。
睢阳的老尹敬重你的才华声望，期待我们共同见证繁荣昌盛的时刻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵次中寄莘老学士》。诗中通过描绘乌鸟朝夕飞翔和凤凰沐浴天池的意象，寓言贤才如鸟儿般自由翱翔，期待着与朋友共事的机会。诗人表达了对友人暂时担任要职的赞赏，同时也流露出对友人将来回归田园、种植花草的期望，体现了对恬淡生活的向往。最后，诗人以睢阳老尹为例，赞美友人的才能和声望，并预祝他们在未来的岁月里一同晋升，共同见证盛世的到来。整首诗情感真挚，寄寓了深厚的友情和对人才的尊重。