不愁愁自著，谁道忆乡关

拼音版原文

息xī燕yàn归guī檐yán静jìng，飞fēi花huā落luò院yuàn闲xián。
不bù愁chóu愁chóu自zì著zhù，谁shuí道dào忆yì乡xiāng关guān。

翻译

燕子安静地栖息在屋檐下，飘落的花瓣显得庭院格外宁静。
内心并无忧虑，却似乎被愁绪笼罩，又有谁能说这不是对家乡的思念呢。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗，享受自然之美的生活状态。"息燕归檐静"表达了鸟儿归巢的宁静景象，"飞花落院闲"则是春天花瓣飘落的悠闲氛围。诗人通过这两句，营造出一种与世隔绝、享受自然之美的意境。

接着的"不愁愁自著，谁道忆乡关"表达了诗人对现状的满足和内心的平静。这里的“不愁”意味着没有烦恼，而“愁自著”则是说这种宁静自然而然，不是刻意为之。这两句通过否定形式，强调了诗人对于目前生活环境的接受与享受，没有乡关的牵挂。

整首诗流露出一种超脱红尘的哲学思考，诗人在山中找到了心灵的宁静和满足。这种对自然之美的陶醉，以及对内心平和的追求，是中国古典文学中的常见主题，也是唐代诗人的生活理想之一。这首诗通过简洁明快的语言，表达了深远的意境和丰富的情感，是一首具有较高艺术价值的山水田园诗。